postrádající čeština
Překlad postrádající rusky
Jak se rusky řekne postrádající?
postrádající čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady postrádající rusky v příkladech
Jak přeložit postrádající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Intergalaktický region postrádající veškerou hvězdnou aktivitu.
Межгалактическая область лишенная любой звездной активности.
Postrádající vlastní osobnost. Jeho lidské kvality přes tíži jeho života přetrvají. Sedí sám, tiše zírajíc do prostoru.
Лишенный индивидуальности. давно растерявший свои черты в перетасовке чужих жизней. он сидит в одиночестве, тихо вглядываясь в пустоту. ничто, никто, цирковой уродец.
Domy postrádající střechy, rozežrané větrem a deštěm, a kaple se svou rozpadající se zvonicí svým pravidelným uspořádáním připomínaly domy a kostely v žijící vesnici.
Дома без крыш, отрытые для дождя и ветра, часовня, в которой звонил колокол, стояли так, как стоят дома и церковь в обычном селении.
Pane Murphy, jste nenapravitelný zloděj. postrádající lítost a výčitky svědomí.
Мистер Мерфи, Вы закоренелый вор. лишенный раскаяния и угрызений совести.
Jste velmi tvrdohlavá. a nesoutěživá rasa postrádající představivost.
Вы очень упрямая, лишённая воображения и неконкурентоспособная раса.
Jako věc? Nelidská bytost? Postrádající lidské pocity?
Вещью, лишенной человечности, человеческих чувств?
Pro všechny, až na malou skupinu žen, je pochva mrtvou dutinou, prakticky postrádající nervová zakončení.
Для подавляющего большинства женщин влагалище мертво,.практически лишено нервных окончаний.
Snadno čitelný. Často postrádající upřímnost a hloubku.
Легко постигаемый, часто лишенный искренности и глубины.
Nedokázal jsem uvěřit, že existuje člověk tolik postrádající morálku, jako Hitler.
Я считал невозможным то, что в мире есть люди, не имеющие никаких принципов морали, как Гитлер.
Merkur, Venuše, a nejpravděpodobněji života postrádající Zemi.
Меркурий, Венера.. И, скорее всего, безжизненную Землю.
Můj pane. Můj učený přítel mluvil o profesi, která je lehkovážná a nezodpovědná a postrádající morálku.
Милорд, мой ученый коллега говорил о профессии, что она изменчива и нуждается в нравственности.
Prázdnou nádobou. Postrádající život a proroctví.
Пустой сосуд, лишенный жизни и пророчеств.
Zázrak postrádající výdělek.
Чудо, вершащееся без выгоды.
Jsem jen maso a kosti, postrádající tlukoucí srdce.
Теперь я лишь кости и плоть, но вместо сердца - пустота.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerika lapená do pasti likvidity je zkrátka zemí postrádající účinné nástroje makroekonomického řízení.
Пойманная в ликвидную ловушку Америка - это страна, лишенная эффективных инструментов макроэкономического управления.
Lidé postrádající potřebné vzdělání nebo zkušenosti - a takových je mnoho - živoří.
Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы - и таких много - борются за выживание.
Británie po Blairovi se stává zemí, pro niž války postrádající mezinárodní legitimitu mohou jedině předznamenávat porážku a mravní úpadek.
Великобритания после Блэра становится страной, для который войны, которым не хватает международной законности, могут предвещать только поражение и моральное разложение.
A ať se nám to líbí nebo ne, i Rusko postrádající dynamiku potřebnou k úspěchu v oblasti výroby a v sektorech budoucnosti zůstane komoditní supervelmocí.
И, нравится нам это или нет, Россия, которая испытывает недостаток динамизма, необходимый для успеха в производстве и промышленности, в будущем все равно останется сверхдержавой, производящей первичное сырье.
Světová banka se tomuto problému vyhýbá tím, že předpokládá, že míra chudoby v jakékoliv zemi postrádající tato data odpovídá průměru v regionu.
Всемирный банк избегает этой проблемы, предполагая, что и без учета этих данных уровень бедности в любой стране соответствует среднему значению в регионе.
Mnozí muslimové také chápou, že problém Palestiny, postrádající řešení už tři generace, zahrnuje víc než jen utrpení palestinského lidu.
Многие мусульмане также понимают, что проблема Палестины, остающаяся нерешенной в течение трех поколений, выходит за рамки страданий палестинского народа.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.