problematický čeština
Překlad problematický rusky
Jak se rusky řekne problematický?
problematický čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady problematický rusky v příkladech
Jak přeložit problematický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste příliš tvrdohlavý a příliš problematický.
Вы слишком упрямы и неуживчивы.
Jen proto, že je občas problematický.
Из-за того, что у него трудный характер.
Celý systém je problematický, ne jen soudci.
Вся система- это большая проблема. Не только ведь.
Admirál Leyton je možná trochu problematický a neflexibilní, ale že by muž, který toho tolik dokázal, muž s tak neposkvrněným záznamem spáchal zločin?
Адмирал Лейтон может быть резким и неспособным идти на компромиссы, но как человек с его положением и безупречным послужным списком мог совершить предательство?
Proč je u vás do prdele všechno tak problematický?
Почему у вас такая волокита?
Ale tohle není první problematický dovoz z Kanady.
Однако, господин министр, этот фильм - отнюдь не первая неприятность, пришедшая из Канады.
Tenhle boj je moc problematický.
Эта драка полный отстой.
Jde o léčebný centrum pro problematický děti.
Это лечебный центр для помешанных детей.
Leigh byl vždycky problematický.
У Ли всегда были проблемы.
A Henry, rozvoj pozemků může být velmi problematický. Může to zůstat mezi námi?
И, Генри, застройка сама по себе спорная штука.
Marshall je problematický.
Хорошо, Маршалл - это уникальная проблема.
Tenhle byznys je už takhle problematický, a nebylo by chytrý spojit se s někým, koho obvinili. Teda jestli nechceš, aby po tobě šli federálové, což asi ne.
Мне кажется, этот бизнес и так сейчас под вопросом, и было бы глупо работать с человеком, который под следствием, если только вы не хотите, чтобы федералы занялись и вами.
Dobře, Kripke, ten poslední zájem mi připadá jako nejméně problematický a rád bych navrhnul, abychom se mu věnovali společně.
Хорошо, Крипке, последний вариант кажется мне наиболее приемлемым. и я предлагаю заняться этим вместе.
Musel jste mít problematický vztah s vaším otcem.
Ты, наверное, не в лучших отношениях со своим отцом. Простите?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby producenti masa tuto poptávku uspokojili, museli zaujmout extrémně problematický přístup k chovu dobytka.
Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
Také případ Turecka je samozřejmě nadmíru problematický.
Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Všech pět šoků představuje historický vývoj, který je dobrý pro svět jako celek, ale problematický pro Německo.
Все пять шоков явились основной частью исторического развития, и они хорошо воздействуют на весь мир в целом, но создают проблемы для Германии.
Bude to jako vždy a všude politicky problematický a náročný proces.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
Jeho popularitě se vysmívají a podotýkají, že Střední východ zůstává nezvladatelný, Severní Korea jaderná, Irák i Afghánistán nedořešený a Írán problematický.
Они насмехаются над его популярностью и обращают внимание на то, что Средний Восток остается неподатливым, Северная Корея - ядерной, Иран и Афганистан - неурегулированными, а Иран - трудным.
Někteří uprchli v hrůze před invazní armádou, jiní byli vyhnáni - vyvstal obvyklý spletitý a morálně problematický obraz, jehož jsme v podobných situacích svědky.
Некоторые в ужасе спасались бегством от армии вторжения, некоторые были высланы: обычная сложная картина проблемы нравственности, появляющаяся в таких ситуациях.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.