problematický čeština
Překlad problematický anglicky
Jak se anglicky řekne problematický?
problematický čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady problematický anglicky v příkladech
Jak přeložit problematický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jste příliš tvrdohlavý a příliš problematický. Jak jsem slyšela.
You're too stubborn and too much of a troublemaker, that's what I hear.
A byl samozřejmě problematický, jako každý takový člověk.
And, of course, he was difficult. Anybody like that is difficult.
Jen proto, že je občas problematický.
Just because he's difficult.
Problematický, ale dobrý důstojník.
Well, questionable. But a good officer.
Pane velvyslanče, je pro vás problematický Reaganův přístup?
Ambassador, does this Reagan thing pose a problem for you?
Admirál Leyton je možná trochu problematický a neflexibilní, ale že by muž, který toho tolik dokázal, muž s tak neposkvrněným záznamem spáchal zločin?
Admiral Leyton may be somewhat grating and inflexible at times but for a man of his accomplishments a man of his distinguished record to commit treason?
Vole byl vždy problematický.
Well, Vole was always trouble, you know.
Všeobecný názor na lavici poroty je, že se to zvrhlo ze soutěže, kdo si to zaslouží nejvíc, v soutěž, kdo je nejmíň problematický.
The general sentiment in the jury box is that this contest has degenerated from a contest of who's the most deserving into a contest of who's least objectionable.
Keith a Jerri měli problematický začátek.
JEFF: Keith and Jerri got off to a shaky start.
Projevuje problematický chování.
She's developed into a reality problem,Henry.
Prý je moc problematický.
He says Hansie's too difficult.
Vím, že může být. velmi problematický, hlavně s. rodinou.
I know that it can be. very problematic, especially with a. family.
Byl to dnes nejméně problematický pacient.
He was one of my more cooperative patients today.
Hledám problematický výdaje na výpisu z účtu.
I'm circling problem purchases on the Visa bill.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pronájem softwaru a hardwaru, což byla zpočátku strategie IBM, je problematický.
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.
Stejně problematický je jednorázový prodej počítačových služeb na způsob Microsoftu.
But so is selling computer services on a one-time basis, in the manner of Microsoft.
Aby producenti masa tuto poptávku uspokojili, museli zaujmout extrémně problematický přístup k chovu dobytka.
In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Také případ Turecka je samozřejmě nadmíru problematický.
Turkey is, of course, highly problematic.
Všech pět šoků představuje historický vývoj, který je dobrý pro svět jako celek, ale problematický pro Německo.
All five shocks constitute historical developments that are good for the world as a whole, but problematic for Germany.
Bude to jako vždy a všude politicky problematický a náročný proces.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Někteří uprchli v hrůze před invazní armádou, jiní byli vyhnáni - vyvstal obvyklý spletitý a morálně problematický obraz, jehož jsme v podobných situacích svědky.
Some fled in terror from the invading army, some were expelled - the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations.
Zpráva sice obsahuje řadu důležitých postřehů, ale její stěžejní předpoklad - že kroky směřující ke splnění všech jejích cílů je třeba učinit současně, přičemž na konci procesu vznikne opravdová politická unie - je problematický.
While the report contains a number of important observations, its underlying assumption - that steps toward all of its goals should be taken in parallel, with a genuine political union emerging at the end of the process - is problematic.
Tím nechci říci, že měnové posuny, k nimž v současné době dochází, nutně představují problematický vývoj - právě naopak: tyto posuny mohou potenciálně pozvednout globální ekonomiku tím, že podpoří zotavení některých jejích nejproblémovějších složek.
This is not to say that the currency re-alignment that is currently underway is necessarily a problematic development; on the contrary, it has the potential to boost the global economy by supporting the recovery of some of its most challenged components.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.