questionable angličtina

pochybný, problematický

Význam questionable význam

Co v angličtině znamená questionable?
Definice v jednoduché angličtině

questionable

If something is questionable it is easy to question. That is, it is not likely to be true, and might be false.

questionable

subject to question questionable motives a questionable reputation a fire of questionable origin vyvratitelný able to be refuted
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad questionable překlad

Jak z angličtiny přeložit questionable?

questionable angličtina » čeština

pochybný problematický sporný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako questionable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady questionable příklady

Jak se v angličtině používá questionable?

Citáty z filmových titulků

It is a fact that you have been away from work without an excused absence, that you have frequented and behaved scandalously in questionable taverns and further, that you have harassed highly esteemed citizens of the community.
FAKTA PRO NĚŽ JSTE BYL PROPUŠTĚN ZE ZAMĚSTNÁNÍ NEOMLUVENÁ NEPŘÍTOMNOST, OSTUDNÉ CHOVÁNÍ PŘI NÁVŠTĚVÁCH KRČEM A DÁLE, NEVHODNÉ OBTĚŽOVÁNÍ LIDÍ Z VYŠŠÍ SPOLEČNOSTI.
Inciting a riot, questionable character.
Vyvolávání nepokojů, pochybná pověst.
Yes. To the magistrate tomorrow. For inciting a riot, questionable character.
Budu se zítra hlásit u soudu za vyvolávání nepokojů, pochybnou pověst.
Any questionable decisions will be left either to the Reverend Mother or to me.
Všechna sporná rozhodnutí budou přenechána Ctihodné Matce nebo mně.
Yes, I felt a cold coming on. so I denied myself the always questionable pleasure of dining. with that arch-arguer Roger Hinchley and decided to come back to bed.
Ano, asi na mě jde chřipka, tak jsem si upřel pochybné potěšení z večeře s tím hádavým Rogerem Hinchleyem a rozhodl se jít do postele.
And in questionable taste.
A pochybného vkusu.
Be thou a spirit of health or goblin damned, thou comest in such a questionable shape. that I will speak to thee.
Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.
If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.
Pokud se dopustí sporných činů, vysvětlení musí být někde jinde.
For a daughter to borrow a mother's lover is in questionable taste.
Aby si dcera půjčovala milence své matky, to je pochybný vkus.
Germaine, if the gentleman never existed, how could it be in questionable taste?
Germaine, pokud ten gentleman nikdy neexistoval, jak by to mohl být pochybný vkus?
My informant has developed instabilities which make his judgement questionable.
Můj zdroj je poněkud labilní, a tudíž na jeho úsudek nemohu dát.
Having tea parties on the ceiling and highly questionable outings of every other kind!
Mít čaj na stropě je velmi podivná vycházka!
The way they act is questionable but they're putting their lives at stake.
Způsob jejich jednání je sice pochybný, ale dávají v sázku své životy.
Some of the doctor's medical theories may be questionable, but he is absolutely great on curses.
Některé jeho lékařské teorie snad jsou diskutabilní, ale je naprosto skvělý na zaklínání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The new plan relies on a questionable mix of dubious financial-engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.
Nový plán spoléhá na pochybnou směs podezřelých fíglů finančního inženýrství a vágních příslibů skrovného financování z Asie.
But they cannot fail to notice that the processes they support undercut their own position by rendering the wealth gap more obvious and the fairness of the actual global distribution more questionable.
Tito lidé si však nemohou nepovšimnout, že jimi podporované procesy podkopávají jejich vlastní pozici tím, že stále více obnažují propastné rozdíly v bohatství a stále více zpochybňují spravedlnost skutečné globální distribuce příjmů.
In light of experience, the view that the financial system is only exceptionally unstable or on an unsustainable path seems at least questionable.
Ve světle zkušeností se názor, že finanční soustava je jen výjimečně nestabilní nebo se jen výjimečně pohybuje po trvale neudržitelné dráze, jeví jako přinejmenším pochybný.
The US wanted the Chinese money, but it was not prepared to offer anything more than structured securities of questionable creditworthiness, as well as government paper that is now clearly exposed to the risk of inflation and devaluation.
USA chtěly čínské peníze, aby nebyly ochotné nabídnout nic jiného než strukturované cenné papíry pochybné věrohodnosti a dále vládní cenný papír, jemuž teď zřetelně hrozí riziko inflace a devalvace.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
V eurozóně je však QE pochybnou reakcí na tato volání.
Our opinion, released in May 1995, deemed food safety a fundamental ethical imperative and called for barring the commercialization of questionable products.
Podle našeho stanoviska, publikovaného v květnu roku 1995, je základním etickým imperativem bezpečnost potravin a doporučili jsme proto zákaz komercionalizace podezřelých produktů.
Such differences are questionable not only in terms of fairness; they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors.
Takové rozdíly jsou pochybné nejen z hlediska spravedlnosti; jsou také ekonomicky neefektivní, protože omezují mobilitu pracovní síly napříč firmami a sektory.
Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.
Dnešní tolerance pochybného jednání kvůli politickému prospěchu nás v budoucnu přijde všechny mnohem dráž.
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.
Sběr dat pro MDG byl útržkovitý a kvalita velké části nashromážděných informací pochybná.
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.
Představa, že kontrolované zpřísňování měnové politiky je snazší v centrálněji plánované ekonomice, kde se politici musí spoléhat na daleko hlasitější tržní signály, je vysoce sporná.
Moreover, a major argument in favor of inflation targeting - that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s - is questionable, at best.
Navíc i hlavní argument ve prospěch inflačního cílení - totiž že od počátku 90. let přispívá k poklesu inflace - je přinejlepším pochybný.
Moreover, the justice of the distribution of risks and benefits is questionable when research subjects are concentrated on a vulnerable segment of our society.
V situaci, kdy se volba výzkumných subjektů soustředí na zranitelný segment naší společnosti, lze navíc pochybovat o spravedlivém vyvážení rizik a přínosů.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments' ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring-fencing of questionable assets is severely constrained.
Veřejné zadlužení je vysoké a řada svrchovaných dlužníků se blíží těžkostem, takže schopnost vlád podepřít své banky dalšími sanacemi, zárukami a ohrazováním pochybných aktiv je silně podvázaná.
Germany's Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia's questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources.
Německý ministr hospodářství Michael Glos prohlásil, že sporná spolehlivost Ruska znamená, že nastal čas prověřit jiné zdroje energií.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...