profil čeština
Překlad profil rusky
Jak se rusky řekne profil?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady profil rusky v příkladech
Jak přeložit profil do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A potom profil herce Antona Karidiana.
А после биография актера Антона Каридиана.
Profil má jako panny z mýtů a legend,. které lze nalézt v muzeích a galeriích a v chlapeckých snech.
У нее профиль тех мифических девственниц, которые остались только в музеях и в подростковых мечтах.
Znáš můj psychologický profil.
Вы же изучили мой психологический портрет.
Je tam i hlášení z nemocnice, kde vypracovali jeho psychologický profil. a ve kterém popsali toto chování, které.
Вы также найдете отчет из той же самой больницы, описывающий его полный психологический профиль и предупреждающий о его действиях.
Myslí si, že by naše kancelář mohla vyšší profil v Turecku.
Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции.
Podívej se, tvůj profil zleva je po matce a ten pravý je po linii otce.
Взгляни, твой левый профиль идет от твоей матери, а правый - по линии отцов.
Jeho profil.
В основном, просто данные личного характера.
Máš ideální profil.
Ты интересная личность. - Да, правда?
Pravý profil na kameru 1.
Дайте ее профиль справа, камера 1.
Na kameru 3 levý profil.
Камера 3, профиль слева.
Promiňte, myslela jsem, že chcete můj profil.
Извините. Я думала, вам нужен мой профиль.
Zpátky k Maniniho případu, Už jsi dokončila jeho psychologický profil?
Вернемся к делу Манини, ты уже закончила психологический анализ?
Profil tohoto odboru byl vloni žalostný.
В прошлом году дела в этом отделе шли плохо.
To je profil tvůrčí mysli?
Это ужасно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže produktivita nadále poroste pomaleji než kdekoli jinde v průmyslových ekonomikách, tato propast se pravděpodobně bude rozšiřovat spolu s tím, jak se zatemňuje demografický profil Evropy.
Все идет к тому, что эта разница еще больше увеличится по мере ухудшения демографической ситуации в Европе и при сохранении менее высоких темпов роста производительности, чем в других промышленно развитых странах.
Společenskoprofesní profil nové elity je širší.
Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.
Je to živoucí obraz dnešního světa: zatímco se Světová banka zmítá v korupci a svárech, Čína dovedně posiluje svůj geopolitický profil v rozvojovém světě.
Такая ситуация является яркой метафорой сегодняшнего мира: в то время как Всемирный банк погряз в коррупции и противоречиях, Китай умело укрепляет свои геополитические позиции в развивающемся мире.
Účast fondu na snaze zachránit eurozónu možná zlepšila jeho profil a získala mu v Evropě přízeň.
Возможно что участие фонда в усилиях направленных на спасение еврозоны повысили его авторитет и заработали ему доверие в Европе.
Nenalezne-li způsob jak se zlepšit, demografický profil země by se mohl stát spíše přítěží než výhodou.
Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей.
Naproti tomu Indie má daleko vyšší nabídku pracovní síly a také příznivější demografický profil, takže pracovní síla nebude brzdou ani při dalším zvyšování indického tempa investic.
В отличие от этого, Индия имеет гораздо более богатое предложение рабочей силы, а также более благоприятный демографический профиль, так что, по мере увеличения уровня инвестиций Индии, трудовые ресурсы не будут ограничивающим условием.
Podobal by se dnešní inflační profil těchto zemí Spojeným státům a Německu, anebo spíše Brazílii a Turecku?
Имели бы эти страны сегодня профиль инфляции более похожий на США и Германию или на Бразилию и Турцию?
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.
Profil pana Foxleyho je tak čítankový, že lidé, kteří ho neznají, mohou dokonce propadnout dojmu, že si ho někdo vymyslel.
Фоксли так хорошо подходит на должность, что не знающие его люди могут счесть, что он вымышленная личность.
Teď ale tato struktura vypadá spíš jako profil mrakodrapu, se zhruba stejnou šíří odzdola až nahoru.
Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.
Přestože je Putinův profil poněkud tajemný, na slávu a moc aspiruje především svou tvrdošíjností.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе -- и власти - это его угрюмая жесткость.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
profil čáry |
profi |
profit |
profilovat |
profil I |
profilová lišta |
profitovat |
profilový |
profilování |
profil křídla |
profilovaný |
profinancovat