promýšlet čeština
Překlad promýšlet rusky
Jak se rusky řekne promýšlet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady promýšlet rusky v příkladech
Jak přeložit promýšlet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To sis mohla promýšlet po celý svůj posraný život!
У тебя была вся твоя проклятая жизнь, чтобы всё это обдумать!
V hluboké únavě po dokončení filmu začnu hned promýšlet další.
Когда я очень устаю после окончания съёмок фильма, я начинаю думать о следующем фильме.
Nemám co promýšlet.
А о чем тут думать?
Promýšlet to není třeba, pane Clenname, protože já to promyslel za Vás.
Нет потребности обдумывать, мистер Кленнэм, потому что я подумал за Вас.
Nemusím si to promýšlet.
Мне не нужно ничего обдумывать.
Tak byste si měli začít promýšlet, jaké auto byste mi měli koupit.
Так что вам пора задуматься о том, какую машину вы собираетесь мне покупать.
Co bych si měl promýšlet?
Рассуждая логически, что произошло?
A co si tu mám promýšlet?
И о чём же я должен думать?
Všechno promýšlet, vybírat správný účetní program pro malý podnik.
Самому все выяснять, выбирать правильные программы развития малого бизнеса..
Oh. - Takže střízlivě jsem začal promýšlet a plánovat jak změnit svůj životní styl. Víte jako.
В общем, я был очень осторожен и распланировал свой стиль жизни успешного человека - шампанское, плавание на яхте.
Jediné, co můžu dělat, je nervózně pochodovat, promýšlet všechny příšerné následky a můj syn musí všechno, co se stane, sledovat z přední řady. A ty, ty ses o nic z toho neprosila.
Я только слоняюсь здесь, обдумывая каждый ужасный исход, а мой сын сидит в первом ряду, и вынужден на это смотреть.
Jo, neměl jsem moc času to promýšlet.
Да, у меня не было особо времени подготовиться.
Mysli si, že jsem blázen, ale léčby spojené s vystrčeným holým zadkem mě nutí si to několikrát promýšlet.
Можешь считать меня сумасшедшим, но выбор лечения, который ассоциируется у меня с тренировками действий при ядерном взрыве, только. тормозит меня.
Ne, nepotřebuju si nic promýšlet.
Нет, мне не нужна ночь, чтоб обдумать это.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je načase promýšlet novátorské přístupy.
Пришло время рассмотреть новые походы.
Vlády musí řešit rozpory ve svých energetických strategiích, promýšlet jejich vazby na širší hospodářskou politiku a přestat vysílat smíšené signály spotřebitelům, producentům a investorům.
Правительства должны устранить противоречия в их энергетических стратегиях, рассмотреть связи с экономической политикой, а также прекратить посылать противоречивые сигналы потребителям, производителям и инвесторам.
Hospodářskou rekonstrukci je přesnější promýšlet jako hospodářskou obnovu.
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
Očekává se od nich, že budou promýšlet všechny možnosti včetně těch nepříjemných a že připraví obyvatelstvo na předpokládaný vývoj.
Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
Keynes začal tyto otázky promýšlet propočtem složeného úroku a jeho působivého výsledku, když se aplikuje na dlouhá časová období.
Кейнс начал исследовать эти вопросы с вычисления сложных процентов и их впечатляющего результата в применении к продолжительным промежуткам времени.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
promýšlený |
promývání |
promývat |
promývačka |
promýt |
promývání plynů |
promývačka štěrku |
promoknout |
promarnit |
promíchat |
promáčklý |
promáčený