promýšlet čeština
Příklady promýšlet bulharsky v příkladech
Jak přeložit promýšlet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až si to budeš promýšlet, nezapomeň, že se to bude vysílat po celé zemi.
Докато си мислиш, знай, че ще го дават по телевизията.
Nespěchat, promýšlet každý tah. Přehrávat si ho dokola v hlavě, dokud si nejsi jistý, že nemá chybičku.
Помни всеки ход, премисли го отново и отново, докато се убедиш, че няма пролуки.
To sis mohla promýšlet po celý svůj posraný život!
Имаше цял живот на разположение да обмислиш нещата!
To ukazuje, že se vždycky vyplácí promýšlet věci dopředu a pořádně.
Това показва, че винаги трябва да сме педантични.
Co potřebuješ promýšlet?
Какво има да му мислиш?
V hluboké únavě po dokončení filmu začnu hned promýšlet další.
Когато съм много изморен, след завършването на филм, започвам да мисля за следващия.
Není si co promýšlet.
Няма нищо за обмисляне.
Cítíš tlak a pak začneš vše příliš promýšlet.
Усещаш напрежението и започваш да се задълбочаваш прекалено много. - Да!
Měl bys být tam, promýšlet finty s těmi chytráky.
Трябва да си там, да взимаш решения заедно с другите костюмари.
Přines jí něco k jídlu, zatímco si to bude promýšlet.
Донеси и нещо да яде, докато обмисля нещата.
No, možná nejlepší je nesnažit se to všechno promýšlet.
Може би, най-доброто нещо, което можеш да направиш е да не се опитваш да го разбереш.
Nikdy si to nemusel promýšlet.
Той никога не обмисля.
Mí možnosti znamená promýšlet věci, ty jsi jenom prostě reagovala.
Да имаш идеи значи да се замислиш, а ти просто реагираше.
Nechceš si to promýšlet. Chceš to prostě koupit.
Не искаш да мислиш, искаш да си го купиш.