rovnocenný čeština
Překlad rovnocenný rusky
Jak se rusky řekne rovnocenný?
rovnocenný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady rovnocenný rusky v příkladech
Jak přeložit rovnocenný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Více než rovnocenný partner.
Более чем равная тебе.
Pracovníci Kolonie si zaslouží rovnocenný přístup.
Труженики Колонии заслуживают равенства!
A chci být rovnocenný partner.
Я хочу стать полноправным партнёром.
Budou mít rovnocenný čas, aby se hájili.
У ВВС будет возможность оправдаться.
Rovnocenný poradce.
Групповой консультант.
Je rovnocenný, jako kdokoliv jiný.
Это столь же хорошо как любой.
Snažil se udělat z manželství rovnocenný vztah?
Из-за того что думал, что у нас равный брак?
V tomhle případu chci být rovnocenný partner.
И я хочу полностью учавствовать в расследовании.
Takže ten partner musí být buď rovnocenný...nebo to aspoň není soupeř nad kterým by potřeboval uplatňovat svůj dominantní vliv.
Так что напарник должен в какой-то степени быть равным ему или по-крайней мере не соперником, не тем, над кем у него была бы потребность доминировать.
Někoho, kdo je rovnocenný a někoho, kdo má zkušenosti!
Чтобы не уступал тебе и был с опытом!
Chceme rovnocenný vztah a vzájemný respekt.
Мы хотим, чтобы эти отношения были построены на взаимоуважении.
Jsem rovnocenný partner a ty jsi tříletý spolupracovník.
Я равный партнер, а ты сотрудник третьего года.
Oni předstírají, že mají na srdci zájmy firmy, ale to, co opravdu chtějí, je jejich jméno na hlavičkovém papíře a rovnocenný hlas s tebou.
Они притворяются, что это только в интересах фирмы, когда на самом деле они хотят, свое имя в названии фирмы и равноценный с тобой голос. А ты пришёл, чтобы.
To jsi, ale taky jsi můj kamarád a já jsem byla rovnocenný partner v tom, co se stalo, - Takže, kamarádi?
Да, но ты мой друг, и я была равноправным участником во всех неправильным поступках.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mají ale obě rovnocenný nárok na status mravní emoce?
Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
rovnocennost |
rovnoramenný |
rovnoúhlý |
rovnoúhlost |
rovnozrnný |
rovnoběžník |
rovnoběžný |
rovnoběžně |
rovnovážný |
rovnováha |
Rovnostáři |
rovnolehlý