rovnocenný čeština
Překlad rovnocenný italsky
Jak se italsky řekne rovnocenný?
Příklady rovnocenný italsky v příkladech
Jak přeložit rovnocenný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Více než rovnocenný partner.
Superiore a te.
A chci být rovnocenný partner.
E voglio diventare socio alla pari.
Budou mít rovnocenný čas, aby se hájili.
Avranno lo stesso spazio per difendersi.
Rovnocenný poradce. Jsme si rovni.
Consulente psichiatrica.
Protože jsem se ti občas postavil? Snažil se udělat z manželství rovnocenný vztah?
Perche' ho smesso di darti sempre ragione, cercando di costruire un rapporto alla pari?
V tomhle případu chci být rovnocenný partner.
Voglio collaborare in pieno a questa faccenda.
Někoho, kdo je rovnocenný a někoho, kdo má zkušenosti!
Un tuo pari, qualcuno che abbia esperienza!
V aréně jsem rovnocenný každému muži.
Nell'arena sono uguale a tutti gli altri.
Marcus je rovnocenný soupeř.
Marcus e' al nostro livello.
Myslím, že dostanete rovnocenný podíl.
Credo che divideremo in parti uguali.
A ty! Byl jsi rovnocenný protivník, kámo.
Ti stimo. E tu. Sei stato un degno avversario, Cochise.
Jsem rovnocenný partner a ty jsi tříletý spolupracovník.
Io sono un socio paritario e tu sei un'associata del terzo anno.
Musím uznat, že jsou chvíle, kdybych chtěla, aby se mnou jednal s větším respektem, jako rovnocenný partner.
Devo ammettere che ci sono momenti in cui spero che mi tratti con piu' rispetto. Piu' come una compagna.
Oni předstírají, že mají na srdci zájmy firmy, ale to, co opravdu chtějí, je jejich jméno na hlavičkovém papíře a rovnocenný hlas s tebou.
Fingono di avere a cuore gli interessi dello studio, ma cio' che vogliono veramente e' il loro nome sulla carta intestata e un voto alla pari con il tuo.