rovnocenný čeština

Překlad rovnocenný anglicky

Jak se anglicky řekne rovnocenný?

rovnocenný čeština » angličtina

equivalent tantamount same like equipollent equal-area equal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rovnocenný anglicky v příkladech

Jak přeložit rovnocenný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, Julia a já máme takový rovnocenný přístup k rozhodování, ale. slečna Cherry vypadá jako skvělá volba, Georgi.
Well, Julia and I take a more egalitarian approach to decision making, but. Miss Cherry does seem a fine choice, George.
Jakmile budu úředně plnoletý, budu Nerovi rovnocenný.
Once I'm officially a man, I'll match Nero in everything he does.
Sovětský svaz je rovnocenný spojenec a moje vláda zamýšlí okupovat Hokaido našimi vojáky.
The Soviet Union is a coequal ally. It is my government's intention to occupy Hokkaido on its own behalf.
Potom to bude rovnocenný souboj dvou starých pánů.
After that, it's a toe-to-toe slugging match.
Jestli má to partnerství vůbec něco znamenat, musí to být rovnocenný vztah mezi vládou, podnikateli a odbory.
If partnership is to meananything, it must mean an equal partnership betweenunions, government and industry.
Tím je náš vztah rovnocenný.
That way our relationship is equal.
Více než rovnocenný partner.
More than your equal.
Pokud hádáme, můj názor je rovnocenný.
If we're guessing, mine is as good as any.
Jakmile se osvobodíme, běžte si kamkoliv. Ale já vás žádám aby jste zůstala. Ne kapitán s umělou inteligencí, ale rovnocenný voják.
Once we're clear, you're free to go wherever you please, but I'm asking you to stay with me, not as captain to a.I., But as one soldier to another.
A chci být rovnocenný partner.
And I want to be equal partner.
Jak můžete vidět, celý den s džusy je ekvivalentní (rovnocenný) ohromnému množství potravy, která váží něco přes 20 liber za den.
As you can see an entire day with the juices is equivalent to an enormous amount of food, which weights a little over 20 pounds a day.
Budou mít rovnocenný čas, aby se hájili.
They'll have equal time to defend themselves.
Jsi rovnocenný partner s těmi chudáky?
You equal partners with these lowlifes?
Mám rovnocenný hlas?
I got an equal voice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mají ale obě rovnocenný nárok na status mravní emoce?
But do they have equal claims to being moral emotions?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...