rovnocenný čeština
Překlad rovnocenný francouzsky
Jak se francouzsky řekne rovnocenný?
rovnocenný čeština » francouzština
Příklady rovnocenný francouzsky v příkladech
Jak přeložit rovnocenný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile budu úředně plnoletý, budu Nerovi rovnocenný.
Je ne crois pas à la République.
To chápu, ale nejsi pro něj rovnocenný soupeř.
Je comprends, mais es-tu assez fort?
Potom to bude rovnocenný souboj dvou starých pánů.
Après ça, ce sera un combat au corps à corps.
Individualita. Více než rovnocenný partner.
Quelqu'un. qui était plus que votre égal.
A chci být rovnocenný partner.
Et je veux être associé à part égale.
Jak můžete vidět, celý den s džusy je ekvivalentní (rovnocenný) ohromnému množství potravy, která váží něco přes 20 liber za den.
Comme vous pouvez le voir, une dose quotidienne de jus est équivalente à une énorme quantité de nourriture dont le poids est presque égal à 10 kg par jour.
Jsou to komentáře. Budou mít rovnocenný čas, aby se hájili.
Ils auront autant de temps chacun.
Rovnocenný poradce.
Je suis ta conseillère.
Není to rovnocenný vztah.
Ce n'est pas une relation égalitaire.
Jsem rovnocenný vlastník téhle společnosti, a proto mám rovnocenné právo na ty návrhy.
Je suis associée dans cette société. En tant que tel, j'ai le droit de voir ces croquis.
Je to jedinej způsob, jak si bejt rovnocenný.
C'était le seul moyen d'être ensemble, égaux.
Snažil se udělat z manželství rovnocenný vztah?
Que je veux une relation équilibrée?
V tomhle případu chci být rovnocenný partner.
Je veux coopérer à l'enquête.
A tobě zcela vyhovuje, že ti rozkazuje někdo, kdo ti byl před 24 hodinami skoro rovnocenný?
Tu acceptes d'être commandé par quelqu'un qui, hier encore, était ton égal?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mají ale obě rovnocenný nárok na status mravní emoce?
Mais peuvent-elles pour autant, l'une et l'autre, revendiquer d'être des émotions morales?