rozhýbat čeština

Překlad rozhýbat rusky

Jak se rusky řekne rozhýbat?

rozhýbat čeština » ruština

расшевелить растормошить размять приводить в действие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozhýbat rusky v příkladech

Jak přeložit rozhýbat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A tady není dostatečný odbyt. Musím ty věci rozhýbat.

А ты оптовик, я должен знать всё и всех.

Já pomůžu tobě svojí podporou. a ty pomůžes mě rozhýbat mojí startou rezavou inspiraci.

Я помогу тебе тем, что буду тебя содержать,. а ты вольешь новую силу в мое старое, заржавевшее вдохновение.

Já to můžu rozhýbat.

Я могу ускорить события.

A co takhle rozhýbat ramena?

Конечно.

Jde o to, že osobní píseň vás musí celou rozhýbat.

Песня должна помочь вам взлететь, даже когда вы идет вниз.

Byl jsem rád, že už nemusím sedět v krytu a můžu se trochu rozhýbat.

Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева.

Podívat se, jestli bych mohl věci rozhýbat.

Посмотрим, может узнаю кое-что.

Zkusíme to rozhýbat.

Постараюсь сделать все, что могу.

Teď musím rozhýbat zbytek.

Теперь давай растормошим остальных поросяток.

Rozhýbat.

Внимание.

Uvolnit se a rozhýbat se.

Надо быть гибким и проворным.

Chystám se tě pořádně rozhýbat.

Я из тебя все соки выжму, мальчонка!

Vždycky čekám až někdo pomůže věci rozhýbat!

Постоянно ожидая пока кто-нибудь мне поможет с этим!

Musí se rozhýbat.

Парню пора.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Filmové večery by rovnou zajistily i záminku pro zvaní hvězdné smetánky na sešlosti G8, aby tu pomáhala rozhýbat diskuse.

С организацией вечера кино было бы уже готовое оправдание для того, чтобы пригласить избранных посетить мероприятия Большой Восьмерки с целью помочь разжечь обсуждения.

Nejnovější iniciativa OSN rozhýbat zdrženlivé, zkusmé rozhovory nikam nevede.

Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.

Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj.

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.

Naproti tomu levice se snaží trhy rozhýbat.

Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...