rozmetat čeština

Překlad rozmetat rusky

Jak se rusky řekne rozmetat?

rozmetat čeština » ruština

разнести разметать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozmetat rusky v příkladech

Jak přeložit rozmetat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohlo by to rozmetat i auťáky a nás všechny taky.
Ты можешь взорвать грузовик и нас заодно.
Mohl bych tu rozmetat vše, ale byla by to škoda.
Я бы мог разбросать все по камушку, да украсы жаль.
Můžeme rozmetat tisk, můžeme rozdrolit dopad jakéhokoliv obvinění.
Мы можем справиться с прессой, мы можем развенчать любые обвинения.
Je snad jasné, že to budeme muset rozmetat kousek po kousku, ne?
Очевидно, надо взорвать эту скалу, не оставив камня на камне.
Mám tě rozmetat po zákopech?
Тебя по окопам размазать?
Mám prst na spoušti a jsem připravený rozmetat něco na sračky!
Дэмиен,поравзрывать?
Proto mi chcete rozmetat operační skupinu.
Это причина, почему ты хотел испортить моё расследование.
Chceš nás nechat rozmetat na sračky, Sherlocku?
Ты нас всех нахрен взорвать хочешь, Шерлок?!
Ty si mě chtěl rozmetat na kousky?
Ты меня подорвать хотел?
Možná není funkční, ale pokud je, mohlo by to rozmetat sklo a cihly do vzdálenosti 30 metrů.
Может и не сработать, но если рванет, то стекла и кирпичи полетят на 30-40 метров.
Povedlo se vám rozmetat jejich velení.
Вам удалось вывести из строя их командную организацию.
Pojďme rozmetat K-pop!
Зададим жару попсе!
To totiž lidé dělají, když zvažují něco, co by je mohlo rozmetat na kaši, ne?
Такое бывает с людьми, которые размышляют о чем-то, что может их взорвать, верно?
Mohl jsi ho nechat umřít, rozmetat na kousíčky, ale neudělal jsi to.
Ты мог дать ему погибнуть. разлететься в клочья, но ты не дал.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože se Čína nesnaží rozmetat globální řád, prochází teď zásadní - a destabilizační - proměnou.
Хотя Китай и не пытается перевернуть мировой правопорядок, он проводит глубокую (и дестабилизирующую) трансформацию.
Ano, Kremlu se podařilo rozmetat na kusy naději nafoukaného Michaila Saakašviliho vampnbsp;opětovné sjednocení své země silou.
Безусловно, Кремль был в состоянии обрушить надежды высокомерного Михаила Саакашвили на силовое воссоединение своей страны.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...