rozplývat čeština
Příklady rozplývat rusky v příkladech
Jak přeložit rozplývat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dneska se ti bude rozplývat na jazyku.
Ладно,на этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует.
Chci si ho dát dovnitř a rozplývat se.
Я должна отдаться порывам. Выпустить их.
Tvá matka by se nade mnou neměla tak rozplývat.
Твоя мать относится ко мне с удушающей нежностью?
A já se ti tady nezačnu rozplývat.
Я вовсе не такая чувствительная!
Technicky vzato, nebudete zrovna moc rozplývat životem.
Ну. в действительности вам не придется вдохнуть жизнь.
Víš, popravdě, já to tady klidně pohlídám, kdybyste se vy dva chtěli jít rozplývat do Královské opery.
Знаешь, я действительно не против присмотреть за всем здесь, если вы двое хотите вместе погулять под луной.
Nad tímhle se teda rozplývat nebudeš, protože to není nic rozkošnýho!
Не нужно быть очаровательным, потому что это не очаровательно.
Dennis se nad tím bude rozplývat..
Дэннис это навсегда запомнит.
Přestaň se rozplývat a rozlušti to.
Прекрати восхищаться им и разгадай его.
Přesně tak. Mohli byste se vy dva nad ním přestat rozplývat?
Хорошо, вы двое можете прекратить им восхищаться?
A. začaly se rozplývat jako nějaké praskliny na povrchu.
И они. они начали расползаться в стороны, как трещины на поверхности.
Ismaile, přestaň se rozplývat nad detektivem Rizzoliovou.
Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.
Pane Caffrey, když se o vašem kousku v mé budově doslechla naše nová posila, pan Keller, tak se nemohl přestat rozplývat nad vašimi předchozími počiny.
Мистер Кэффри, когда наш новичок, мистер Келлер, услышал про ваш фокус в моем офисе, он не мог перестать восхищенно рассказывать про ваши предыдущие подвиги.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rezervy, které Rusko nahromadilo během několika let ropného boomu, se začaly setrvale rozplývat.
Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
Západ bude muset takový přístup opětovně zaujmout, jinak riskuje, že začne celosvětově ztrácet, až jeho ultrapravicové a ultralevicové politické síly upevní pozice, zatímco střední vrstvy se začnou rozplývat.
Западу придется повторно принять такой подход или рискнуть проиграть в глобальном масштабе из-за укрепления позиций ультраправых и ультралевых политических сил и начала процесса растворения средних классов.
Možná hledáte...
rozplývavý |
rozplývat se |
rozplývavost |
rozplodit se |
rozplakat |
rozplavba |
rozplétat |
rozplynout se |
rozplétat se |
rozplavovač |
rozpletení |
rozplakat se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.