rozplétat čeština

Překlad rozplétat rusky

Jak se rusky řekne rozplétat?

распутывать расплетать раскручивать развивать

Doporučujeme

Jak přeložit rozplétat do ruštiny?

Proč u všech všudy musím rozplétat klubíčko příze?

Зачем же непременно узелки распутывать?

A musím rozplétat to předivo svých pošetilostí?

Сам я должен размотать пред всеми Клубок своих безумств?

Můj život závisí na dnešní prezentaci. že? Když se ti šaty zachytily za mou tašku a začaly rozplétat.

Моя жизнь зависит от презентации на этой встрече. и оно распустилось.

Žádná žena není jen prázdný list, všechny máme své příběhy a já ten váš nebudu rozplétat.

Нет женщин, как чистый лист бумаги. У всех нас есть прошлое, и я не собираюсь копаться в вашем.

Vím, že s nátlakem nic neuděláme, ale možná bychom mohli rozplétat mé vzpomínky pozadu, něco třeba něco spustí a třeba se mi to vše vrátí, ne?

Со внушением ничего не поделаешь, но что если мы отмотаем воспоминания назад, мы сможем что-то задеть, и память вернётся?

Ve skutečnosti, toho dne, kdy opustil Baker Street případ, který měl být mým posledním se začal rozplétat.

На самом деле, именно в тот самый день, когда он покинул Бейкер-стрит, начало разворачиваться дело, которому суждено было стать моим последним.

Doporučujeme