rozplétat čeština

Příklady rozplétat italsky v příkladech

Jak přeložit rozplétat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale já nemám čas to rozplétat.

Ma non ho il tempo di scioglierlo.

Máte 8 hodin na to, abyste tenhle bordel začali rozplétat, jinak končíte, rozumíte?

Ha otto ore per sistemare questo casino o ha chiuso. Mi ha sentito?

Proč u všech všudy musím rozplétat klubíčko příze?

Perche' sbrogliare tutti questi nodi?

Začíná se to napínavé rozplétat.

Sta diventando tutto molto eccitante, sai?

Žádná žena není jen prázdný list, všechny máme své příběhy a já ten váš nebudu rozplétat.

Nessuna donna e' un foglio candido, abbiamo tutte un passato. E non ho intenzione di intromettermi nel suo.

Vím, že s nátlakem nic neuděláme, ale možná bychom mohli rozplétat mé vzpomínky pozadu, něco třeba něco spustí a třeba se mi to vše vrátí, ne?

So che non possiamo far niente sul soggiogamento, ma. magari se facciamo in modo che i ricordi si dipanino all'indietro, potrebbe scattare qualcosa e tornarmi tutto in mente, giusto?

Můžeš začít rozplétat ten kabel.

Puoi iniziare con il legare il cavo.

Tati, myslíš, že bys mohl rozplétat své emoce a řídit zároveň?

Papà, credi di poterti sfogare e guidare allo stesso tempo?

Možná hledáte...