semínko čeština
Překlad semínko rusky
Jak se rusky řekne semínko?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady semínko rusky v příkladech
Jak přeložit semínko do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mnich, který chtěl podnítit bratrovražednou nenávist, viděl, že u Fedi již semínko vzklíčilo.
Монах, старавшийся разжечь братскую ненависть, увидел, что первое её семя уже прорастало в душе Феди.
Tři Magnumové skořápky a jedno semínko.
Быстрота рук обманывает глаза..
Mám tu tři skořápky a jedno semínko.
Так вот, у меня здесь три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
Semínko umístím pod prostřední skořápku.
А теперь, я кладу семя под скорлупу магнума, вот так.
Jo, kmín nebo sezamové semínko.
Тмин или кунжутное семя?
Žádná stopa po čemkoliv živém, dokonce ani semínko v jejich skladech.
Ни следа ничего, что хоть когда-нибудь было живо, нет даже семян в хранилищах оранжереи.
Pokud souhlasíte, chtel bych, aby Bart splatil dluh spolecnosti težce namáhavou fyzickou prací, a obnovil hrište vlastnorucne, semínko po semínku.
Если вы не против я бы хотел наказать Барта тяжелым физическим трудом. Засев поля вручную, семечко за семечком.
Vy, co jste matky, a co tolik chcete mít křesťanský domov, musíte začít zasévat semínko ve vašich dětech.
Вы, матери, которые гордятся тем, что имеют христианские семьи, должны начать сеять в своих детях семена.
Nasbírat za úsvitu do hedvábného kapesníku kapraďové semínko.
Теперь надо набрать на рассвете в шелковый платок папоротниково семя.
A tak v ní Leonard Shelby zasel semínko pochybnosti.
Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения.
Je to semínko.
Это зерно.
Zasej semínko do svého koutku poznání, pokud chceš dorůst svého potenciálu.
И поставь цветок в уголке знании, это раскроет твой потенциал.
Muži zasadí semínko a myslí si, že tím je práce hotová.
Мужики разбрасывают свое семя и думают, что их дело сделано.
Mohla by zasadit semínko.
Она могла бы посеять зерно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pochybnosti vyvolané na sjezdu byly možná jen zárodečné, ale přesto zasely semínko skutečného neklidu.
Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения.
Člověk nemusí být usvědčen ze lži, aby o takto získanou důvěru přisel. Stačí zasít semínko pochybnosti.
А чтобы потерять такое доверие, не обязательно быть пойманным на лжи, достаточно появления даже тени сомнения.
Přestože palivová banka nikdy nevznikla, semínko organizace se uchytilo a v roce 1957 z něj vyklíčila MAAE.
Несмотря на то, что банк топлива так и не был создан, идея о создании международной организации вылилась в создание МАГАТЭ в 1957 году.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.