senátní čeština

Příklady senátní rusky v příkladech

Jak přeložit senátní do ruštiny?

Kongres bude příští týden hlasovat o senátní rezoluci.

Белый Дом собирается выступить по резолюции Сената на следующей неделе.

Když to pošlem do senátní..

Если мы передадим это в сенат.

Tu senátní vyšetřovací pitomost.

Расследование комитетом сената.

Má předstoupit před nějaký Senátní výbor.

У него там митинг с сенаторами.

To má být senátní slyšení? Jsou to pitomci.

Это называется комитет Сената по разведке?

REPORTÉR: Kolují zprávy, že máte být předvolán před senátní výbor Rasové identity.

Ходят слухи, что Вас могут вызвать до того в Комитет Расового контроля.

Víte, jsem zmatena, protože jsem se seznámila se Státní senátní zprávou podle které to vypadá, jako by s tím byly nějaké problémy.

Знаешь ли, я в замешательстве, потому что видела отчет Сената штата и кажется у них какие-то проблемы.

Senátní komando?

Коммандос сената?

Znepokojující zrada kapitána Argyuse ze senátní gardy je.

ЙОДА: Настораживает предательство это стража сената, капитана Аргайса.

Promiňte, že vás obtěžuji, kancléři, ale převzal jsem kontrolu nad východním křídlem vaší senátní budovy a její obyvatelé jsou nyní mými rukojmími.

Простите за беспокойство, канцлер, но я тут захватил восточное крыло здания сената и взял его обитателей в заложники.

Spustili bezpečnostní systém a senátní budova se sama uzavřela.

Запущена система безопасности. Здание сената заблокировано.

Jeden špatný pohyb a celé východní křídlo senátní budovy vyletí do luftu.

Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым.

Kdo říkal, že slyšení před senátní komisí nejsou k ničemu dobré?

И кто говорит, что слушания сената ни на что не годны?

Takže, pokud chcete vědět, proč byla senátní slyšení uzavřena, musíte se zeptat senátorky.

Если бы вы хотели узнать, почему слушания в сенате проходят за закрытыми дверями, вам следовало бы спросить сенатора.

Doporučujeme

Ve Spojených státech tajné služby přímo monitoruje mocný senátní výbor obsazený oběma partajemi.

В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами.

Podle senátní verze by regulační orgány vytvářely pravidla, podle nichž by ratingové agentury vybírala nezávislá regulační komise.

Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.

Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.

Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.

Doporučujeme