skálopevně čeština

Příklady skálopevně rusky v příkladech

Jak přeložit skálopevně do ruštiny?

Byli nahoře nade mnou a pořád pokračovali, a já se plazil pořád dolů, skálopevně přesvědčen, že kolem mě prošli dál.

Они были выше меня, и просто терялись. Я продолжил ползти вниз. Я был убежден, что они где-то рядом.

Ale jsem skálopevně přesvědčena, že ho ještě uvidíš.

Но я верю: ты с ним ещё встретишься.

Chci říct, že on tak skálopevně chtěl, řídit všechny tyto věci sám.

В смысле, он был просто непоколебим в желании разобраться со всем этим самому.

A proč vy tak skálopevně věříte, že v tom jela?

Почему вы так твердо уверены, что она причастна?

Skálopevně přesvědčen, že se po blatech potuluje zmutovaný superpes.

Полностью одержим идеей, что по торфяникам скитается мутировавшая супер-собака.

A byl skálopevně přesvědčen, že mu všichni zrušíte jeho oblíbený seriál.

И он был очень обеспокоен тем, что вы закрываете его любимое шоу.

Vypadá to dost skálopevně.

Выглядит довольно ужасно.

Vše jsem prozkoumal, zeptal se lidí, a teď jsem skálopevně přesvědčen. Vybral jsem správně.

Я выполнил своё исследование, провёл неформальный опрос, и ко мне пришла твёрдая уверенность в том, что я сделал правильный выбор.

Tak skálopevně jsi stála proti šlechtě a já onemocněla, když se ti to hodilo.

Вы были так категоричны, защищая дворян, и я заболела как раз в то время, когда это было нужно.

Skálopevně, madam.

Вцеплюсь изо всех сил, мадам.

Skálopevně.

Изо всех.

Leonard skálopevně věřil v.reinkarnaci.

Леонрад искренне верил в.. переселение душ.

Je o tom skálopevně přesvědčená.

Она настаивает.

Huh. Leonard skálopevně věřil v.reinkarnaci.

Я стоял у окна подвала. и сказал себе - я сейчас только с собой и разговариваю.

Doporučujeme

To vše na podporu odvětví, které produkuje velkou částí globálních emisí - a zdá se skálopevně odhodlané v tom pokračovat.

Все это поддерживает отрасль, которая производит массивную долю глобальных выбросов и, кажется, решительно настроена на продолжении своих действий.

MELBOURNE - Je Írán opravdu skálopevně rozhodnut stát se zemí disponující jadernými zbraněmi?

МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?

Doporučujeme