skleslý čeština

Překlad skleslý rusky

Jak se rusky řekne skleslý?

унылый подавленный уны́лый удручённый удрученный угнетённый угнетенный пониженный пода́вленный малодушный

Doporučujeme

Jak přeložit skleslý do ruštiny?

Spíše mi připadal skleslý, ale není správné soudit člověka, který nemá práci.

Он показался мне мрачноватым, но нельзя судить уволенного. - Уволили?

Ale no tak, chlapče, nebuď tak skleslý.

Ой, да ладно, мой мальчик, не падай духом.

Promiňte, Done Giovanni, váš ještěr se zdá být skleslý.

Простите, дон Джованни по-моему, ваша ящерица подозрительно неподвижна.

Říkávám vám, je to jeden skleslý ex-meňavec.

Где он? - Говорю вам, капитан, он экс-меняющийся в депрессии.

Kdybys videla, jak byl skleslý.

Можно тебя спросить?

Skleslý milionář z Malibu, dnes v Šílené smutném světě.

Причуды миллионера с Малибу в программе Больной.

Nebuď tak skleslý, Maxi.

Не огорчайся так, Макси.

Možná proto nemůžeš otěhotnět, zlato. Proč máš stále na tváři ten. skleslý výraz.

А ты забеременеть никак не можешь ходишь туда-сюда с кислой миной.

Dakin je sympatický chlapec, ale nějaký skleslý.

Дейкин симпатичный мальчик, хотя немного грустный.

Ale já bych neřekla, že je skleslý.

На самом деле я бы не сказала, что он грустный.

Když jsi skleslý, tvé štěstí je pryč.

А если станешь жить в тоске, то удача отвернется от тебя.

Můj kamarád právě dostal kopačky, takže je z trochu skleslý. Rád by tě pozval na drink a lépe poznal.

Вот в чем дело: моего друга только что бросила девушка, и он немного стеснительный, но он хотел бы купить тебе выпивку и познакомиться с тобой.

Jsi nějaký skleslý.

Йоу, как дела?

Já jen, potom co se stalo to s Avou. však víš, zdáš se být víc skleslý, skličující hudba, zírání z okna do deště.

Искать, куда пропала Эва,.слушать тоскливую упадочную музыку и глазеть на дождь за окном.

Doporučujeme