sluneční čeština
Překlad sluneční rusky
Jak se rusky řekne sluneční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady sluneční rusky v příkladech
Jak přeložit sluneční do ruštiny?
Jednoduché věty
Astronomové tvrdí, že objevili devátou planetu sluneční soustavy.
Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы.
Citáty z filmových titulků
Také už máme zjištěno, kde jsou umístěny všechny sluneční panely a zásobníky energie v každém osídlení.
Мы также получили схему расположения солнечных батарей и энергетических станций в каждом поселении.
Sluneční skvrna se zvětšuje!
Увеличение поля облучения!
Hustota sluneční skvrny na osmi stech a stoupá.
Плотность пятна - 800, и все еще возрастает.
Vytváří sluneční skvrny, které zaplaví Zemi radiací.
Оно создает солнечные пятна обдающие Землю радиацией.
Sluneční svit po celý rok.
Солнечная. Вечное солнце круглый год.
Nemůžu. Nemám sluneční brýle.
У меня нет солнечных очков.
Okna byla zavřená a sluneční svit procházející žaluziemi. ozařoval prach ve vzduchu.
В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
Sluneční zpravodaj?
Сан-Бюллетень?
Jaký si myslíte že je důvod, že Sluneční zpravodaj Albuquerque chce tohle dítě pryč ze života?
С чего вы взяли, что Сан-Бюллетень в Альбукерке это все, чего это парень хочет в жизни?
Nejdou sluneční hodiny.
Здесь есть солнечные часы.
Sluneční brýle. aby chránily její krásné modré oči. a ty kamínky je hezky zarámují.
Солнечные очки. Чтобы защитить от солнца эти прекрасные голубые глазки. И стразы, для достойного их обрамления.
Možná, že nosí sluneční brýle!
Может, солнечные.
Dokonce teď se vaši vědci snaží ovládnout sluneční paprsky.
Уже сейчас ваши ученые работают над тем,.. чтобы оседлать солнечные лучи.
Sluneční paprsky jsou jenom částí celého problému.
Лучи солнечного света состоят из мельчайших частиц.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci.
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
Jsou zároveň příčinou dalšího oteplování: led a sníh odrážejí sluneční paprsky.
Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.
A využívá se snáze než větrná či sluneční energie, poněvadž může vyrábět elektřinu nepřetržitě a není odkázané na meteorologické podmínky.
Его легче использовать, чем энергию ветра или солнца, потому что с его помощью можно вырабатывать электроэнергию круглые сутки, вне зависимости от погодных условий.
Dodavatelé by pak přešli na nízkouhlíkovou sluneční energii.
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
Jednou možností je přechod na neuhlíkové zdroje energií, jako jsou zdroje obnovitelné energie (sluneční a větrné) nebo energie nukleární.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
Měli bychom si vzít na mušku spíš známé environmentální karcinogeny - nejen tabák, ale také radiaci, sluneční svit, benzen, rozpouštědla a některé léky a hormony.
Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде - не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.
Sluneční energii lze sice v potřebném rozsahu vyrábět, ale se současnými technologiemi je příliš drahá.
Солнечную энергию можно производить в требующихся масштабах, но она является слишком дорогой при нынешних технологиях.
Sluneční energie je mnoho, ale není levná. Jaderné energie je rovněž mnoho, ale není bezpečná.
Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Průmyslové země vyvinuly a začaly v obrovské míře využívat jadernou, sluneční a větrnou energii, bioplyn i další obnovitelné energetické zdroje.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.
Přijatelná je podle všeho energie sluneční a větrná, ale obě jsou oproti uhlí mnohem méně spolehlivé - a mnohem dražší.
Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.
Díky sluneční energii mohou rostliny absorbovat oxid uhličitý a vyrábět nejen kyslík, ale i hmotu, kterou se živí zástupci říše zvířat - a kterou naše stroje dokážou využívat k výrobě energie.
Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода и производить не только кислород, но и вещества, которые животный мир употребляет в пищу - и которые наши машины могут использовать для получения энергии.
Vodní energie se v široké míře využívá již dnes, zatímco energie větrná a sluneční jsou strukturálně sporadické a v nestejné míře dostupné.
Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково.
Navíc zde existuje skvělý potenciál pro nízkonákladovou sluneční energii, uhelné technologie s nulovými emisemi nebo bezpečnou a spolehlivou jadernou energii.
Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал.
Také uhlí je stejně jako sluneční energie všeobecně dostupné.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Možná hledáte...
sluneční hodiny |
slunečný |
slunečno |
sluneční kotouč |
slunečnice |
slunečnik |
slunečník |
sluneční plachta |
slunečnicový |
sluneční rok |
sluneční den |
sluneční skvrna
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.