soustavně čeština
Překlad soustavně rusky
Jak se rusky řekne soustavně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady soustavně rusky v příkladech
Jak přeložit soustavně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nejhorší bylo, jak se mi to snažil vynahradit. Soustavně mě přesvědčoval, že jsem jedinečná.
Всё дело в том, как он пытался это компенсировать. он постоянно пытался убедить меня в том, что я особенная.
Od roku 1961 její těžba soustavně roste a dnes zaujímá Polsko v produkci síry 3. místo na.
С 1961 года её добыча постоянно растёт и сегодня Польша занимает 3 место по добыче серы в мире.
Pročesáváme soustavně terén. Děláme prohlídky.
Мы обыскали все пустующие виллы.
Ujišťuji vás, že ji soustavně sleduji.
Я умираю.
Na pár týdnů si tam zajeď, trochu to tam rozhýbej a soustavně mě informuj.
Пошатайся там неделю-другую, разнюхай, и доложи напрямую мне.
Nemělo by to být tak soustavně.
Слишком уж частые схватки.
Podívejte, já ztrácím soustavně. Dlouho už nevydržím.
Слушайте, видно я проигрываюсь и протяну не долго.
Soustavně si vybíráš tu nejbolestivější volbu.
Выбрал самый болезненный вариант.
Ve skutečnosti je to lingvistický trik nebo soubor lingvistických triků, kdy říkáte slova a oni si soustavně doplňují významy. Je to velmi přesvědčivé. Ptá se na. chce říct Charlie.
Однако Дипак Чопра, врач по образованию, избрал её жаргон для применения в лечебной практике.
Dost soustavně jste na svém vztahu pracovali, tím, že jste sem každý týden chodili.
И вы. вы работали над своими отношениями довольно неизменно приходя сюда каждую неделю.
Soustavně popíráte, zde i v předchozích výpovědích, že byste byl vinen v případě znásilnění Anny P.
Вы последовательно отрицали на этом и предыдущем расследовании любую причастность к насилию над Анной П.
Být vámi, jsem s ním soustavně, i v posteli, dělal bych mu pomyšlení.
Я не отходил бы от него ни на минуту залез бы в постель и целовал бы в зад.
Ano, je pravda. Od Cecílie váš zájem o moje grafy soustavně upadá.
Да, так и есть, начиная с графика про Сесилию вы начали терять интерес к моим диаграммам.
Soustavně se po ní vozí.
Он постоянно ее третирует.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V bohatých i chudých zemích soustavně zneužíváme antibiotika.
И в богатых, и в бедных странах мы стали систематически злоупотреблять антибиотиками.
Od poloviny až do konce devadesátých let však investoři soustavně dávali Číně v otázce vlády zákona vyšší známky než Rusku.
Тем не менее, в середине-конце 90-х годов по такому показателю, как верховенство закона, инвесторы постоянно ставили Китаю более высокие оценки, чем России.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.