trůn čeština
Překlad trůn rusky
Jak se rusky řekne trůn?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady trůn rusky v příkladech
Jak přeložit trůn do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dosadí ji na trůn!
Он посадит ее на трон!
Kdyby Dr. Laughton dokončil Timu, mohla by už nastoupit na trůn.
Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон.
To je trůn, který byl postaven jen pro tebe.
Вот трон, который был создан только для тебя.
Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe. A jednoho pro Anglosasy neblahého dne.
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон.
Těmi penězi nehodláte vykoupit Richarda, ale chcete se dostat na trůn.
Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.
Máme-li zachránit ji a trůn, konejme!
Если мы хотим спасти ее и ваш трон, нужно немедленно действовать!
Bůh a andělé nechť váš posvátný trůn chrání a dlouhou vládu vám dopřejí.
Храни господь священный ваш престол И вас на много лет!
Králové Francie dodnes sálským zákonem se ohánějí, aby vaše výsost nemohla trůn nárokovat.
Так и теперь во Франции ведётся, Хотя они Салический закон И ставят вам преградой, государь.
Řekněte dauphinovi, že důstojnost zachovám, a jako král projevím svou velikost, až usednu na francouzský trůn.
Скажите же ему: по-королевски Я подниму величья паруса, Когда взойду на мой французский трон.
Věřte si tomu a uzdá se vám nadosah i trůn, když Cawdorem už jste.
Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора.
Obávám se, že se spikl s několika normanskými rytíři aby uchvátil můj trůn.
Я боюсь, что он сговорился с некоторыми норманнскими рыцарями.и хочет заполучить мой трон.
John ho nechal v řetězech, jen aby mohl ukradnout jeho trůn.
Джон отказался платить выкуп и метит на трон.
Jak si může Norman udržet Anglický trůn když jeho rytíři padají jako mouchy před nějakým neznámým saským dobrodruhem?
Как норманны смогут править Англией,.когда какой-то неизвестный саксонец может разметать всех наших лучших рыцарей!
Richard by nesouhlasil s takovou cenou za svůj trůn.
Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná že ne, ale přijde-li dolar o svůj trůn, Američané zjistí, že globální hegemonie je mnohem nákladnější.
Возможно, и нет, но, несомненно, американцам придется платить значительно больше за мировую гегемонию, если доллар упадет со своего пьедестала.
Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.
Вильгельм вступил на престол в 1888 году в возрасте 29 лет, его либерально настроенный отец находился у власти в течение 88 дней пока не умер от рака горла.
Co když Medveděv po několika letech ze závislosti na svém ochránci vystoupí, tak jako se Putin vymanil Borisi Jelcinovi, muži, který jej na kremelský trůn dosadil?
Что если Медведев спустя несколько лет станет столь же независимым от своего покровителя, как Путин стал от Бориса Ельцина, человека, который посадил его на Кремлевский трон?
PRINCETON - Zdálo by se, že krize eura a nedávné oslavy výročí nástupu královny Alžběty na trůn nemají nic společného.
ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего.
Ostatně, král dal v sázku vše a převzetím moci riskuje trůn.
В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.