uchopení čeština
Překlad uchopení rusky
Jak se rusky řekne uchopení?
uchopení čeština » ruština
Příklady uchopení rusky v příkladech
Jak přeložit uchopení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá krok, který Franco udělá k uchopení moci ve Španělsku, Přivede fašisty blíže k moci i tady.
Каждый шаг Франко на пути к власти в Испании приводит фашистов ближе к власти и здесь.
Měli bychom tedy vyzkoušet jejich různá uchopení.
Думаю, нужно попробовать по-разному их использовать.
Dvě, uchopení na vysokou ruku.
Второе. Высокая рукоятка.
Dejte si pozor na uchopení.
Следите за захватом.
Chlapce, trik je v uchopení, dobre?
Сынок, всё дело в хвате, ясно?
A ztratili jsme čas potřebný k uchopení systémových změn, o kterých mluvíte.
И мы потеряли время необходимое на развитие системы, о которой вы сейчас говорили.
Dnešek nebyl ničím jiným než zoufalým pokusem o uchopení moci, který selhal.
Сегодня было ничто иное, как отчаянная борьба за власть, и она провалилась.
Na uchopení používá tři prsty, já žádný.
У нас разные хватки.
Uchopení to tak.
Ущипни меня за задницу.
To samé na druhé ruce, násilné uchopení.
То же самое на второй руке. Ее насильно схватили.
Jako dětský pudr na uchopení.
Например, эмм, детскую присыпку для захвата.
Spinosaurus kuželovité zuby jsou spíše vyvinuté na uchopení kořisti Než na trhání masa.
Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть.
Prsty měl určeny na uchopení větví a velmi dlouhé přední končetiny, z čehož vyplývá, že to byl dinosaurus přizpůsoben k životu na stromech.
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.
Nejdůležitější věcí je lehké uchopení hole. Velmi lehké uchopení hole. Jako bys v dlani držela ptáka.
Так вот, самое главное - отсутствие напряжения.особенно, когда берёшь клюшку, как будто бы.ты держишь птицу на ладони.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čankajšekova nacionalistická vláda rovněž věnovala vnitřnímu vyzvědačství patřičnou pozornost a praktikovala je před i po uchopení moci komunisty v roce 1949.
Националистическое правительство Чан Кай-Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году.
Amerikanizaci tedy nevnímejme jako tise zosnované a skryté uchopení moci nad kulturou, nýbrž jako proces, kde hybnou silou je individualizace.
Таким образом, американизацию нельзя считать тайно созданным невидимым механизмом поглощения чужой культуры, это, скорее, процесс, движущей силой которого является индивидуализация.
Možná hledáte...
uchopiti |
uchopit |
uchopovat |
uchopit se |
uchování v paměti |
uchovávání |
uchodit se |
uchovat |
uchovávat |
uchovat se |
uchování |
uchovávaný