výživné čeština
Překlad výživné rusky
Jak se rusky řekne výživné?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady výživné rusky v příkladech
Jak přeložit výživné do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla nárokovat výživné. Ale nevzala si nic.
При разводе она не стала требовать содержания.
Budeš mít rozvod. a přiměřené výživné.
Откажись от денег, которые я вложил в дело и я дам тебе развод. и назначу разумное содержание.
Přesvědčili jsme se, že toto obsahuje všechny výživné složky.
Нас убедили, что все необходимые элементы содержатся здесь.
Minerálky mám vždycky dost a další výživné věci.
У меня есть много минералки, воды и других питательных продуктов.
Jsou hodně výživné.
Очень питательные.
Koupím ti nějaké dobré výživné jídlo.
Я только куплю хорошей еды.
Jsou nesmírně výživné.
Зато очень питательно.
Výživné stanovil soud.
Вы можете продолжать, советник.
Přitom jste ani jednou mé klientce výživné nezaplatil, čímž jste neuposlechl soudního nařízení.
Да, но. Но за последние два года вы не заплатили моей клиентке ни цента! Вы неоднократно пренебрегали волей суда, разве не так, мистер Клейтон?
Recyklované jídlo je přijatelné k okolí a výživné.
Будьте добры и миролюбивы в отношении друг друга.
Dobré jídlo je mnohem víc, než jen vhodné výživné látky.
Хорошая еда - это намного больше, чем простое употребление надлежащих питательных веществ.
Až připravíš výživné a ještě chutné jídlo, které sním, můžeš poslouchat, cokoliv se ti líbí.
Как только ты приготовишь вкусный и полезный, а, главное, съедобный обед ты сможешь слушать, что захочешь.
Víte, zjistila jsem že výživné doplňky zcela nesplňují mé potřeby.
Я поняла, что белковые добавки не совсем удовлетворяют мои нужды.
Podojit jaka není zrovna hračka, ale když vyberete chlupy, je výživné.
Доить яка - это не шутки. Но если убрать шерсть - очень вкусно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po vykácení pásu deštného lesa se často z půdy rychle vyplaví živiny, takže nedokáže uživit plodiny ani výživné traviny pro hospodářská zvířata.
После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.
Nakupujete výrobky s nízkým obsahem uhlohydrátů, energetické a výživné tyčinky, potraviny a nápoje obohacené o vitaminy a minerální látky, sójové výrobky a prakticky vše, co se označuje za zdravou stravu.
Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
Země jako USA, které mají programy potravin na lístky, evidentně musí zvednout výši těchto dotací, aby zabránily zhoršení jejich výživné hodnoty.
Страны, имеющие программы талонов на продукты питания, такие как США, должны увеличить размеры этих субсидий для того, чтобы не допустить ухудшения стандартов питания.
To znamená nejen rozšířit dostupné zdroje potravin pro děti, ale i poučit rodiny o důležitosti výživné stravy.
Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет.
Naše vláda zahájila mohutnou osvětovou kampaň, která má rozšířit chápání důležitosti výživné stravy.
Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.