vědomostní čeština

Příklady vědomostní rusky v příkladech

Jak přeložit vědomostní do ruštiny?

Mainstreamové vědomostní pořady, jako například 20:00 hodin kterýkoliv večer, každý sleduje cokoliv.

Большие, популярные викторины. Восемь вечера, любой день. Все что-то смотрят.

Proto jsem byl v té vědomostní soutěži.

Поэтому-то я и пошел на ту теле-игру.

Dobré odpoledne všem a vítejte na letošní vědomostní soutěži ve fyzice.

Добрый день, и добро пожаловать на Кубок Физики этого года.

Já jsem měla našetřeno 1500 na vědomostní zkoušku.

Я вот школу на одни пятерки закончила -- и что?

Zasáhla nás vědomostní bomba. A tak jsme se rozhodli zkusit to znovu. I když jsme věděli, že s námi Paul mluvit nebude.

Умственный груз был сброшен нам на голову, так что мы решили, попробовать ещё раз, даже если Пол не хотел говорить ни с кем из нас.

Chystá se sem snad sám princ Valiant podělit se o svoje vědomostní bohatství?

Прекрасный Принц мчится сюда, чтобы поделиться своими знаниями?

Ve čtvrtý třídě jsem vyhrál vědomostní soutěž.

Я выиграл олимпиаду по математике в четвёртом классе.

Škola je vědomostní svatyní, ale já z ní v kontextu udělala i peklo.

Школа это храм знаний, но я переконтекстуализировала её так, чтобы она была похожа на врата ада.

Vědomostní soutěž z Harvardu, rychlovka.

Викторина по Гарварду, блиц вопросы.

Uspořádal celou tuhle vědomostní soutěž a pak vytáhnul tu věc s pizzou.

Он затеял эту викторину по Гарварду, и про эту пиццу.

Je to asi tak největší vědomostní událost roku.

Ёто одна из крупнейших викторин этого года.

Ale paní Godboleová, chtěl bych si s vámi promluvit o vědomostní soutěži mezi školami.

Но, миссис Годболе, я хотел поговорить с вами о межшкольной викторине.

Vědomostní soutěž a můžeš si vybrat téma.

Викторина. И ты можешь выбрать поле битвы.

Ve vědomostní soutěži máš jednoznačnou výhodu.

У тебя преимущество в викторине.

Doporučujeme

Vědomostní zaměstnanci reagují na odlišné pobídky a politické apely než průmysloví dělníci.

Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие.

Rozvojové země nedělí od zemí rozvinutých pouze finanční, ale i vědomostní propast.

Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.

Žádná jiná instituce totiž nedokáže zaplnit impozantní potenciál banky fungovat jako vědomostní centrum a být koordinátorem rozvojové politiky.

Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.

Doporučujeme