vyvinutý čeština

Překlad vyvinutý rusky

Jak se rusky řekne vyvinutý?

vyvinutý čeština » ruština

развитой разработанный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyvinutý rusky v příkladech

Jak přeložit vyvinutý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty prasata mají tak vyvinutý čich!

Эти мужья иногда бывают такими хитрецами.

Vysoce vyvinutý.

Высокоразвитое.

Jen s námahou si vštěpuji, že je to inteligentní, vyvinutý tvor, kapitán hvězdné lodi, jako já.

Сражаясь, я должен помнить, что это умное, высокоразвитое существо. Капитан космического корабля, как и я сам.

Věděl jsi, že tenhle důstojník má neuvěřitelně vyvinutý sluch?

В свое время. Через 1-2 тысячи лет.

A mají silně vyvinutý smysl pro pomstu.

Как и людям, им знакомо чувство мести.

Je to teplokrevný savec. Dýchá vzduch a má vyvinutý mozek.

У него теплая кровь, он дышит, кормит молоком, он разговаривает!

Zakázkový, geneticky konstruovaný humanoidní Replikant, vyvinutý speciálně pro vaše potřeby.

Человекоподобный репликант создан методами генной инженерии по особому заказу специально для ваших нужд.

Máš nadměrně vyvinutý smysl pro pomstu.

У тебя обостренное чувство мести.

Ten vyvinutý hrudník a paže ti brání v pohybu.

Знаешь, вся эта внешняя мощь серьёзно тебя замедляет.

Nemáte patřičně vyvinutý smysl pro umění. tak jako já.

Да ты просто не ценишь. искусство, как я.

Váš mozek není dost vyvinutý.

Ваш мозг для этого недостаточно сложен.

Kupujete velmi vyvinutý informační systém.

Вы покупаете высокотехнологичную услугу.

Člověkem vyvinutý virus.

Вирус, созданный человеком.

Jak vidíte zde, na mých přátelích, software už je plně vyvinutý.

И как вы можете судить по этим малышам, за экспонатами. дело не станет.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to nejkomplexnější rámec vyvinutý pro měření společenského pokroku a zároveň první, který měří společenský pokrok nezávisle na HDP.

Это наиболее полная, фундаментальная работа, позволяющая измерить социальный прогресс, и первая, в которой социальный прогресс измеряется независимо от ВВП.

Kdyby se všeobecně zavedl přístup vyvinutý REF, velmi výrazně by to napomohlo prolomení stereotypů.

Если бы подход, разработанный фондом, был общепринятым, то это бы обеспечило прямой путь к устранению существующих стереотипов.

Dále budou mít dobře vyvinutý akciový trh, neboť zaměstnanecké akcie motivují podnikatele k zakládání nových firem a rizikoví investoři chtějí směnit akcie, které získali díky financování startu nových firem.

Более того, в этих странах рынок акций - более развит, поскольку для предпринимателей акции играют роль мотивации в открытии нового дела, а венчурным капиталистам биржа необходима для продажи акции предприятий, которые они приобретают.

Nejde o to, že by islám potlačoval sexualitu, nýbrž že ztělesňuje silně vyvinutý smysl pro její vhodné směřování - ke sňatku, k vazbám, jež zachovávají rodinný život, a poutu, které vytváří domov.

Не то чтобы Ислам подавлял сексуальность, он просто олицетворяет собой сильно развитый смысл надлежащего пути к браку, обязательствам, которые строят семейную жизнь, и всему остальному, что обеспечивает порядок в доме.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...