vyvinutý čeština
Překlad vyvinutý italsky
Jak se italsky řekne vyvinutý?
Příklady vyvinutý italsky v příkladech
Jak přeložit vyvinutý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty prasata mají tak vyvinutý čich!
È questione di metodo.
Mám totiž vysoce vyvinutý čich.
Certo, ho un fiuto molto sviluppato.
Máte vyvinutý smysl pro dramatično.
Lei ha un temperamento fortemente drammatico.
Zřejmě má vysoce vyvinutý smysl pro.
Ovviamente ha un gran senso.
Nejspíš má vyvinutý čichový smysl jako zvíře.
Forse la ragazza ha un olfatto simile a quello di altri animali.
Slabě vyvinutý týl, substandardní ušní boltec.
Limitato sviluppo occipitale, e lobo sotto norma.
Ale no tak. Víte stejně jako já, že jejich mozek není vyvinutý ani ve vokální ani v abstraktní oblasti.
Avanti, lei sa bene quanto me che il loro cervello non è sviluppato nell'area del linguaggio o del pensiero.
Třeba vůbec nemají vyvinutý smysl pro rodinu a pro věrnost.
Forse la gente come loro non crede nella lealtà famigliare, Eddie.
Slepí lidé mají velmi vyvinutý čich.
I ciechi hanno un acuto senso dell'odorato.
Byl jako Jack, ale ne tak vyvinutý jako ten u Elizabeth.
Ma non era sviluppato come quello da Elizabeth.
Máš nadměrně vyvinutý smysl pro pomstu.
Hai un senso esagerato della vendetta.
Je to zmutovaný kmen vyvinutý doktorkou Suzan Noresovou během epidemie plazmového moru před 70 lety v systému Oby.
E' un virus mutato, creato 70 anni fa durante un'epidemia di peste plasmatica nel sistema Oby.
I v těch nejtěžších situacích mají lidské bytosti velmi vyvinutý pud sebezáchovy.
Anche nelle circostanze più sfavorevoli gli esseri umani hanno un desiderio quasi involontario di vivere.
Pro tohle musíš mít vyvinutý další smysl.
Devi imparare ad apprezzarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to nejkomplexnější rámec vyvinutý pro měření společenského pokroku a zároveň první, který měří společenský pokrok nezávisle na HDP.
È il quadro più completo ad oggi sviluppato per stimare il progresso sociale, e il primo a valutare il progresso sociale in modo indipendente dal PIL.
Kdyby se všeobecně zavedl přístup vyvinutý REF, velmi výrazně by to napomohlo prolomení stereotypů.
Se l'approccio elaborato dal REF venisse adottato in massa, si farebbe un grande passo avanti verso la rottura degli stereotipi.