zásadový čeština

Překlad zásadový rusky

Jak se rusky řekne zásadový?

zásadový čeština » ruština

принципиальный идейный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zásadový rusky v příkladech

Jak přeložit zásadový do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu o něm řící, že je zásadový.

Надо отдать ему должное - он настойчив.

Jsou zásadový.

Они последовательны.

Je tady na okrese nový. Zásadový člověk. Pořád jsi mě poháněl dělej, dělej,tak jsem popadl ten provaz od krávy!

Он у нас новый, принципиальный.

Alespoň jsem zásadový.

Как минимум, я последователен.

Alespoň jsem zásadový.

Хотя и закономерно.

Jsi zásadový. Jersey je pěkný kus od McHenry. Proč jste tady?

Не знаю, что и сказаты, разве толыко.

Otče, myslel jsem, že jsi zásadový.

Отец, я считал тебя человеком принципа.

Jednu věc můžete o Angelovi říct: Alespoň je zásadový.

Единственное, что можно сказать об Ангеле - это то, что он по крайней мере последователен.

Mohla jsem žít například s profesorem středověké angličtiny, pokud by to byl zásadový muž a zastával úřad na Princetonské univerzitě.

За простого учителя английского, например.

Říkáte mi, že jste zásadový muž?

Вы хотите сказать, что вы - человек принципа?

Takže jste zásadový muž.

Значит, вы - человек принципа.

Jsem zásadový herec.

Это моя актёрская методика.

Zásadový muž.

Человек, живущий по правилам!

Než jsme se poznali, byl jsem zásadový muž.

До нашей встречи я был человеком строгих правил.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby Obama úpadek Ameriky zvrátil, potřebuje pro svou (celkem středoproudou) politiku podporu obou partají, avšak Kongres USA doposud neprojevil chuť zaujmout ke svým legislativním povinnostem zásadový přístup.

Для вывода Америки из упадка Обаме необходима поддержка его (довольно решительной) политики обеими партиями, но пока что Конгресс США проявляет полную нетерпимость к принципиальному подходу к своим законодательным обязанностям.

Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.

После политических выступлений и грабежей конца февраля нынешнего года католические епископы Боливии настойчиво и непрестанно попытались создать подходящее место для ведения диалога.

Kouchner byl po celou svou kariéru zásadový.

Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.

Vzkaz vyslaný všem těmto skupinám by měl být zásadový: budeme vás dál podporovat politicky, finančně i při jednání se syrským režimem, ale už nebudeme podporovat vojenské řešení.

Всем этим группам следует говорить одно и то же: мы будем продолжать оказывать вам политическую, финансовую поддержку, помогать на переговорах с сирийским режимом, но военное решение вопроса мы поддерживать больше не будем.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...