zásadový čeština

Překlad zásadový italsky

Jak se italsky řekne zásadový?

intransigente anticonformistico

Jak přeložit zásadový do italštiny?

Jste zásadový muž.

Sembrate persone per bene.

Richard je zásadový muž. Vážně?

Richard è un uomo di principio.

Ale pan kníže je v tomto ohledu velmi zásadový.

Ma il signor Duca è molto rigido su questo punto.

Je to zásadový a ctihodný muž.

È un uomo fedele all'onore e alla tradizione.

Jsi velmi zásadový právník bez politických vazeb.

Lei è un avvocato di forti principi senza legami politici.

Ten hošík, jak mu říkáte, je skutečně zásadový člověk a opravdový sportovec.

Il ragazzo, come dici tu, è un uomo di saldi principi e un vero atleta.

Marty, nebuď tak zásadový.

Marty, non fare il bacchettone.

Jsou zásadový.

Sono coerenti.

Jak jsi už poznal během našeho krátkého soužití, jsem naprosto zásadový člověk.

Come avrai già capito nel corso della nostra purtroppo tanto breve convivenza, Io sono, assolutamente, un uomo di principi.

Obávám se, že můj asistent je méně zásadový, než by měl.

Temo che il mio giovane assistente abbia meno scrupoli di quanti dovrebbe.

Myslel jsem si, že jste zásadový a čestný člověk.

La credevo un uomo di principi.

Nebyl bych tak zásadový na vašich vysokých morální stupnicích, pane Skinnere.

Non faccia tanto il moralista, adesso.

Jsi zásadový.

Sei un uomo di sani principi.

Otče, myslel jsem, že jsi zásadový.

Padre, vi credevo un uomo di principio.