zásadový čeština
Překlad zásadový anglicky
Jak se anglicky řekne zásadový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady zásadový anglicky v příkladech
Jak přeložit zásadový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zásadový.
Conscientious.
To je ta potíž s tebou, nejsi zásadový!
That's the trouble with you, you ain't consistent!
Isak je tak hodný a dobrý, tak zásadový a citlivý.
Isak is so fine and good, so moral and sensitive.
Chudák táta, byl vždycky tak zásadový. Ale účty platil až na poslední chvíli.
He was so methodical, but he would leave paying bills to the last minute.
Jste zásadový muž. Prokážete nám laskavost?
You're a man of character.
Vím, že jsi zásadový muž.
I know you're a man of principle.
Jsi zásadový muž.
You're a man of principle.
Můj otec byl v náboženství zásadový.
My father was a stickler on religion.
Je velice humánní a zásadový.
He's a very humane man. His principles are very sound.
Richard je zásadový muž.
Richard's a man of principle.
Byl charakterní a zásadový.
But he was noble, he had principal.
Ty, které tu byly před vámi, by se moc rády vrátily. Ale pan kníže je v tomto ohledu velmi zásadový.
All the girls before you would love to come back, but the duke is very strict on that point.
Pizzucco je zásadový, nemá rád násilí a odmítl.
But Pizzuco, a man of principle and opposed to violence, refused.
André. Být zásadový je jedna věc, ale člověk ze zásady neleze do oprátky.
Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby Obama úpadek Ameriky zvrátil, potřebuje pro svou (celkem středoproudou) politiku podporu obou partají, avšak Kongres USA doposud neprojevil chuť zaujmout ke svým legislativním povinnostem zásadový přístup.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.
After the political rebellion and lootings of this past February, Bolivia's Catholic bishops made real and consistent efforts to create a harmonious space for dialogue.
Díky svým postojům byl často charakterizován jako zásadový odpůrce diktatur.
Because of these stands, Palme has often been portrayed as a consistent adversary of tyrannies.
Kouchner byl po celou svou kariéru zásadový.
Kouchner was consistent throughout his career.
Avšak právě podezřívavost vůči politickým stranám znamenala neexistenci organizovaného uskupení s celostátním dosahem, které by bylo odhodláno prosazovat zásadový a dobře promyšlený reformní program.
But this suspicion of political parties as such meant that there was no organized body across the country committed to carrying out a consistent, well-thought-out reform program.
Vzkaz vyslaný všem těmto skupinám by měl být zásadový: budeme vás dál podporovat politicky, finančně i při jednání se syrským režimem, ale už nebudeme podporovat vojenské řešení.
The message to all of these groups should be consistent: We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
zásadově |
zásadovost |
zásady hesel |
zásada |
zásady |
zásadně |
zásadní |
zásaditý |
zásaditost |
zásady oprávnění |
zásadité půdy |
zásady účtů