zázračně čeština

Příklady zázračně rusky v příkladech

Jak přeložit zázračně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak se princezna zázračně uzdraví.
А потом это сообщение о её чудесном выздоровлении.
Dělám ten obraz pro jednu zázračně uzdravenou.
Эта картина посвящается Деве бедняков.
Tvůj plán vyšel zázračně.
Тогда я не понимаю.
Chutná to přímo zázračně.
Восхитительный вкус.
Nesetkáš se po milionté s realitou životní zkušenosti, a nevytvoříš v kovárně své duše zázračně vysokou morálku své rasy.
Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы.
Sonje se naštěstí podařilo zázračně upláchnout.
Каким-то чудом, Соня сумела ускользнуть от французов и сбежать.
Působí zázračně.
Действие её просто удивительно.
Měl snad pochyby, že Pán není zázračně silný?
Неужели так произойдет?
Měl snad pochyby, že Pán není zázračně silný?
Да, я знаю. Но все равно это интересно. Хилдебранд станет героем всей деревни.
Jeho popis života v metropoli ve mě vzbudil takové nadšení že jsem se zázračně uzdravila.
Его описания жизни в большом городе так взволновали меня,.. что я каким-то чудесным образом исцелилась.
Váš člověk zázračně unikne i s penězi.
А твоему человеку предстоит чудотворное спасение, да ещё и с деньгами.
A pak zázračně všichni přežili.
Но каким-то чудом. жертв удалось избежать.
Z mé zkušenosti, víte, je dobré vytlačit šťávu z cibule a aplikovat ji na podešev a podpatek. Funguje to zázračně.
По моему опыту, выжатый луквенный сок намазанный на подошву и пятку, часто творит чудеса.
Voda je zázračně dobrá!
Вода чудо как хороша.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při řešení těchto problémů nelze pokrok jakkoliv zázračně urychlit, avšak ponaučení z regionu by se měla stát inspirací hodnou následování.
Ограничений для принятия мер для разрешения этих проблем нет, в то же время уроки, полученные регионом, должны способствовать соперничеству.
Každá dotace pokřivuje trh, jestliže zvyšuje produkci (tedy pokud o stejné množství zázračně nezvýší spotřebu).
Субсидия деформирует торговлю, когда она увеличивает производство (если только волшебным образом не увеличивает в равной степени и потребление).
Jenže i když se poválečný institucionální pořádek v západní Evropě historicky osvědčil téměř zázračně, voliči mají užší vidění a zajímají je soukromější věci.
Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »