závratně čeština
Příklady závratně rusky v příkladech
Jak přeložit závratně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to závratně vysoká daň.
Налог огромных размеров.
Ale zakopejte to na tisíc let do písku a cena závratně stoupne.
Но если похоронить их в песках на тысячи лет, они станут бесценными.
Platy závratně rostou a za to jste zodpovědný i Vy.
Заработки огромные, вы один из тех, кто их добивается для спортсменов.
Dík tobě jsem závratně -štastnej.
Ты сделала меня счасливым.
Ale byla to farmaceutická firma, kontrolovaná jistými členy Strany, kteří díky ní závratně zbohatli.
Но это была фармацевтическая фирма нескольких членов партии которая сделала их просто неприлично богатыми.
Jak ses vyšplhal tak závratně vysoko k nule?
Как ты только взобрался на эту головокружительную отметку.
Návštěvnost by závratně stoupla.
Возможно пострадает сервис.
Fajn. Neplatíme nijak závratně.
Окей, зарплата у нас не очень велика.
Ale nijak závratně.
Умеренно.
Závratně nóbl.
Я скажу: безумно!
Zatímco naše oblíbenost závratně padá?
Наблюдая обвал наших рейтингов одобрения?
Tohle je závratně nebezpečné!
Это слишком опасно!
Tímto se závratně vyvádím z omylu.
Я определённо признаю свою ошибку.
Tím by se však Irsko stalo jedinou zemí rozvinutého světa bez lesů patřící veřejnosti. A ani z toho nijak závratně nezbohatne.
Но стране-банкроту Ирландии навряд ли поможет продажа своих лесных ресурсов в развитые страны.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V hospodářské oblasti musí Tusk sladit priority Německa vykazujícího plnou zaměstnanost s prioritami Řecka či Itálie, které zůstávají v sevření recese a závratně vysoké nezaměstnanosti.
В сфере экономики он должен согласовать приоритеты полной занятости Германии с проблемой занятости в Греции и Италии, которые остаются в тисках экономического спада и заоблачной безработицы.
Rozvojové země celá desetiletí snily o nirváně závratně vysokých cen komodit a mimořádně nízkých mezinárodních úrokových sazeb.
На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
Prvně, americké akciové trhy závratně stouply - a během pěti let přispěly majitelům amerických cenných papírů částkou osmi bilionů dolarů v papírovém jmění.
Во-первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
Rok po poklesu ruská ekonomika závratně roste - v průmyslové produkci, v investicích a v příjmech.
После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
Jistěže, zisky, jichž v současnosti přední finanční společnosti dosahují, jsou závratně vysoké.
Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
A samozřejmě zde také znovu vyvstává otázka závratně rostoucího státního dluhu.
И, конечно, снова возникает проблема возрастания национального долга.
Rychlá expanze bankovních úvěrů potřebných k financování závratně stoupajících investic vedených vládou zvyšuje objem likvidity v čínské finanční soustavě.
Действительно, быстрое расширение банковского кредитования, необходимого для резко возросших государственных инвестиций, увеличило объемы ликвидности китайской финансовой системы.
Možná hledáte...
závratný |
závrať |
závrtka |
závrt |
závitnicový |
závada |
závady |
závozník |
závory |
závorování |
závazek |
závazky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.