zacpat čeština
Překlad zacpat rusky
Jak se rusky řekne zacpat?
zacpat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zacpat rusky v příkladech
Jak přeložit zacpat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
V horním šuplíku je kapesník, tím mi můžete zacpat pusu.
В верхнем ящике есть платки, сделай мне кляп.
To jí mám zacpat pusu?
Что же мне ей рот заткнуть?
Musel jsem ho sešít, přišít, nebo zacpat každý čtvereční centimetr.
Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.
Radši by ste si měl zacpat uši, Otče, protože až ta mlíkařská kára vybuchne, uslyší to až na severním pó..
Лучше приготовьте беруши, отец. Потому что когда фургон рванет, его услышат даже на Северном Полюсе.
Musel jí zacpat ústa, aby nevzbudili její matku.
Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.
Nemám zrovna ruce, abych si mohl zacpat uši, víš?
У меня нет рук, чтобы заткнуть уши, знаешь ли.
Měl jsem si vzít pár tabletek Vicodinu navíc a zacpat si hubu.
Мне стоило принять пару дополнительных таблеток Викодина и просто зажать нос.
Mám si zacpat.?
Чего зажа.?
Tak pojď a zkus mi tu hubu zacpat.
Ну, давай, попробуй меня заткнуть.
No, teď když je můj rozvod u konce, potřebuji důvod proč ráno vstávat. Mám tuhle díru v mém životě a nemůžu ji zacpat nakupováním.
Понимаете, теперь я в разводе и мне нужен какой-то стимул вставать по утрам в моей жизни образовалась пустота, которую магазинами не заполнить.
Večer jde spát a snaží se zavřít oči a zacpat si uši.
Он ложится спать и пытается закрыть глаза, уши.
Je načase ti tu pusu něčím zacpat.
Время положить что нибудь в рот.
Tak jo, musím ji jít zacpat.
Так, я должен пойти и заделать её дырку для члена.
Jde o to zacpat si nos, doufat, že provoz nebude tak špatný a dostat se na Manhattan, jak rychle to jen jde, ale nekupovat tam majetek.
Смысл в том, чтобы зажать нос, надеяться, что пробок будет поменьше, и добраться до Манхэттена как можно быстрее и с наименьшими потерями.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Centrální banky se v současnosti snaží zacpat jednu díru, zatímco vzniká další.
Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.