zacpat čeština
Překlad zacpat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zacpat?
Příklady zacpat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zacpat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty se nestarej o mou ženu, ale zkus zacpat pusu těm novinám.
Si au lieu de t'occuper de ma femme tu avais fait taire ces saletés de journalistes.
V horním šuplíku je kapesník, tím mi můžete zacpat pusu.
Prenez des mouchoirs dans le tiroir pour me bâillonner.
Možná by sis měl zacpat uši!
Bouche-toi les oreilles!
Ani tolik jídla vám nedokáže zacpat pusu.
Ce repas ne suffit pas à vous faire taire!
Maxi, dobrá show. - Zacpat uši!
Mais on écoute la chanson!
Radši by ste si měl zacpat uši, Otče, protože až ta mlíkařská kára vybuchne, uslyší to až na severním pó..
Vous feriez mieux de sortir les boules Quiès, mon Père, parce que quand cette camionnette va sauter, on l'entendra jusque dans le Pôle No.
Chceš nám zacpat hubu penězi, aby se zapomnělo na váš podvod.
Tu paies et tu dors mieux, même si ta vie repose sur un mensonge.
Rád bych věděl, které díry mám zacpat.
J' aimerais savoir quels trous sont bouchés.
Nemám zrovna ruce, abych si mohl zacpat uši, víš?
Je peux pas me boucher les oreilles.
Zacpat uši!
Attention!
Mohli by jsme vzít dav jeden po druhým, nebo zacpat východy a uchvátit je tu.
On les élimine discrètement un par un, ou on bloque toutes les issues?
Aha. Nemohla jsem zacpat uši.
A cause de ses tympans.
Musíme tu díru zacpat.
Je vais stopper l'aspiration.
Jestli tu máme díru, musíme ji zacpat.
S'il y a une fuite, il faut la colmater.