zazvonění čeština

Příklady zazvonění rusky v příkladech

Jak přeložit zazvonění do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Při každém zazvonění telefonu se budeš třást, že už je to tady.

Ты не сможешь открыть дверь или ответить на звонок без страха смерти.

Byl jsem k smrti vyděšený ze zazvonění telefonu.

Я до смерти боялся телефона.

Začnete po zazvonění.

Сходимся, начинаем борьбу когда прозвучит гонг.

Ty nebudeš do konce svýho zatracenýho života. litovat, žes nezvedla telefon při prvním zazvonění.

Тебе не придется остаток жизни мучаться вопросом почему ты не подошла к телефону.

Každý věděl hned po prvním zazvonění, že se něco stalo.

Каждый с первого звонка знал, что-то не так.

Bát se každého zazvonění!

Бояться каждого звонка!

Když peptid zakotví na buňce,. doslova jako když vstunute klíč do zámku,. tento peptid se uchytí na povrchu receptoru a spojí se s ním. a pomocí pohybů-. je to něco jako zazvonění na domovní zvonek - posílá signál do buňky.

И когда пептид присоединяется к клетке - - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал.

A jak sem tak seděl a čekal na zazvonění telefonu, něco jsem si uvědomil.

И вот, сидя дома и ожидая звонка, я понял кое-что.

Asi za další dvě zazvonění bude potřebovat jít na záchod.

Еще два звонка, - и ему приспичит в туалет.

Ne na první zazvonění.

Не после первого звонка.

Mám taky pět hovorů, v délce od 30 do 40 vteřin, každý byl zvednutý na první zazvonění, v žádném nebylo mezi účastníky řečeno vůbec nic.

Я записал ещё 5 звонков по 30-40 секунд. Отвечали на вызов с первого гудка, но разговоров не было.

Jedno zazvonění.

Одиночный звонок.

Jedno zazvonění.

Один звонок.

Zvednete to po jednom zazvonění.

Один звонок и ты отвечаешь.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...