šetrnost čeština
Překlad šetrnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne šetrnost?
šetrnost čeština » spanělština
Příklady šetrnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit šetrnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Šetrnost, Horacio! Pohřební pečené maso se použilo na svatební předkrm.
Aún no se había enfriado el pastel cocido para el duelo, cuando se sirvió en la mesa de la boda.
Šetrnost se vyplácí.
Una mujer económica.
Jsem si jist, že tvá šetrnost. na ni udělá dojem.
Estoy seguro que ella estará muy impresionada por tu. frugalidad.
To je šetrnost!
Va hacia atrás.
Elegantní šetrnost, jak říkáme my v Cranfordu.
Economía elegante, como dicen en Cranford.
Šetrnost neznamená chudobu.
Frugalidad no significa pobreza.
Šetrnost znamená moudré nakládání se zdroji.
Frugalidad significa el uso sabio de los recursos.
Načasování, dávkování, šetrnost, chybuješ ve všech třech.
La fecha, la dosis, tacto, estás fallando en las tres.
Vím, že je zrovna těžká doba a chválím vaši šetrnost.
Sé que las cosas están un poco difíciles ahora, y aplaudo su espíritu de ahorro.
Zkus s tím zacházet šetrněji. Zkusil jsem šetrnost.
Intenta tratarlo más amablemente.
Jsme velmi hrdí na naši ekologickou šetrnost.
Estamos muy orgullosos de nuestra iniciativa ecológica.
Šetrnost ke zvířatům vede k nejlepší chuti. Mě i zbytek místních kuchařů to tlačí k neustálému vylepšování menu.
El nivel más alto de la humanidad produce el mejor sabor, los chefs y yo aquí nos presionamos en reinventar el menú constantemente.
Střízlivost a šetrnost. Soucítím s tebou, jak jsi musel strádat a trpět při tvé snaze o selhání.
Sobriedad y austeridad, tienes mi solidaridad por las muchas privaciones que has debido sufrir en tu inevitable búsqueda del fracaso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neuchopitelné charakteristiky, jež činí výrobek něčím více než pouze užitečným předmětem, jsou tím, co odlišuje drahé výrobky od levných - patří sem i design, značka a ekologická šetrnost.
Las características intangibles que hacen que un producto sea más que simplemente útil son lo que diferencia los productos caros de los baratos, e incluyen el diseño, la marca y el que no sean dañinos para el medio ambiente.
Dále vlády zavedly umírněné dotace a regulace, aby povzbudily šetrnost a obnovitelné zdroje energie.
Por otra parte, los gobiernos introdujeron subsidios y regulaciones modestos para alentar la conservación y las fuentes de energía renovables.