ventil čeština

Překlad Ventil spanělsky

Jak se spanělsky řekne Ventil?

ventil čeština » spanělština

válvula llave llave de paso llave de cierre grifo espita acelerador

Příklady Ventil spanělsky v příkladech

Jak přeložit Ventil do spanělštiny?

Jednoduché věty

Potřebuje pro svůj hněv produktivnější ventil.

Él necesita una salida más productiva para su furia.

Citáty z filmových titulků

Při začátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.

Cuando haces un picado abres la válvula y se infla.

Někdo musí vynalézt nový ventil.

Debemos inventar una nueva válvula.

Když ten ventil uspěje, máme to.

Engranando esta válvula a este chisme, hecho.

Zavřít olejový ventil 2 a 3! Zavřít olejový ventil 2 a 3!

Cierre las válvulas de aceite dos y tres.

Zavřít olejový ventil 2 a 3! Zavřít olejový ventil 2 a 3!

Cierre las válvulas de aceite dos y tres.

Otevřít přední ventil.

Abran la válvula del agua.

Otevřít ventil!

Vamos, dele un poco de aire.

Komorový zpětný redukční ventil. 250 dolarů.

Una válvula de reducción invertida.

A tady je nějaký ventil.

Ian, aquí. Hay una especie de válvula.

Tím, že jsi nechal otevřený ventil výměníku tepla, mohl jsi způsobit výbuch nedozírných následků, nejen pro lidstvo, ale také naše přátelé Monoidy.

Al dejar abierta una válvula de ancho en la unidad de intercambio de calor, podría haber causado una explosión que habría sido fatal. no sólo para la raza humana, sino también a nuestros amigos, los Monoides.

Když bude v průlezu zkusí otevřít ventil.

Una vez que esté adentro del tubo, tratará de abrir el drenaje.

Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.

Disculpe, pero filmamos a la gente hay que dar rienda suelta a los sentimientos, y eso acabo de hacer.

Sací ventil otevřen.

Sí. Válvula abierta.

Ventil otevřen.

Válvula abierta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se znehodnocuje měna, když hospodářstvím lomcují vnější otřesy, žádný pojistný ventil bohužel neexistuje.

No existe la válvula de seguridad de la depreciación de la moneda cuando la economía se enfrenta a golpes del exterior.

Tradičním krajně pravicovým voličům nabídl ventil a naději.

Le ofrecía indignación y esperanza al electorado tradicional de la extrema derecha.

Musely si najít nějaký ventil a posloužil jim právě fotbal.

Tenía que existir alguna vía de expresión y el fútbol cumplió ese papel.

Migrace pracovních sil fungovala jako bezpečnostní ventil chránící před ještě horší nezaměstnaností.

La migración de mano de obra funcionó como una válvula de seguridad contra un paro aún peor.

Možná hledáte...