aliciente spanělština

lákadlo

Význam aliciente význam

Co v spanělštině znamená aliciente?

aliciente podstatné jméno

— Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

Překlad aliciente překlad

Jak z spanělštiny přeložit aliciente?

aliciente spanělština » čeština

lákadlo šarm vnadidlo půvab návnada

Příklady aliciente příklady

Jak se v spanělštině používá aliciente?

Citáty z filmových titulků

Pero es un gran aliciente.

Ale, bože, nepomůže to snad?

Gran aliciente para que cualquiera se enrole.

Skvělý důvod se zapsat do služby.

Has sido mi único aliciente en la vida.

Byl jsem šťastný a hrdý, jen díky tobě.

Lo lamento, porque los duelos perderán su aliciente.

Je mi to líto. Zmenší to vaše potěšení ze souboje.

Es un gran aliciente para mi!

Bylo to povznášející.

Es un aliciente muy tentador.

Máme povinnost na vše zapomenout. Dokážeš to?

Pero me sorprendió lo que me dijeron: Que habías abandonado la vida que tanto habías amado, que buscabas un aliciente, un significado.

Ale překvapilo mě, co říkali, že jsi opustil život, který jsi kdysi tak miloval.

Todos aquellos jóvenes libres y capaces que aspiren a alcanzar la nobleza por las armas pueden presentarse al banderín de enganche con la seguridad de que hallaran el aliciente de que su mérito y conducta les hagan valedores.

Všichni volní a schopní ctižádostiví mladíci, kteří se chtějí stát džentlmeny díky zbraním, jsou zváni na setkání s rekrutem. Je jim slíbeno, že se jim dostane, co jim právem náleží.

Sí, ése es otro aliciente.

To je hezká myšlenka.

La vida no tiene ningún aliciente.

Už nemám pro co žít.

Sólo me mostró un aliciente.

Akorát si s tou myšlenkou pohrával.

Estoy intentando darle a mis chicos un pequeño aliciente y se me ha ocurrido que a lo mejor podíamos llevarles a dar un paseo en tu aparato.

Snažím se tady podpořit trochu svoje lidi. A myslel jsem, že bychom je možná mohli pořádně povozit na tý tvojí velký dráze.

La posibilidad de morir es un gran aliciente.

Vyhlídka na smrt je silná motivace.

Un pequeño.. aliciente.

Malý. zákusek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si se permite que este proceso siga su curso, será un aliciente para el crecimiento global y ayudará a reducir la pobreza.

Umožníme-li tomuto procesu volný průchod, bude stimulovat globální růst a přispěje ke snížení chudoby.

Možná hledáte...