apretado spanělština
těsný
Význam apretado význam
Co v spanělštině znamená apretado?
apretado
Překlad apretado překlad
Jak z spanělštiny přeložit apretado?
Příklady apretado příklady
Jak se v spanělštině používá apretado?
Citáty z filmových titulků
Cerrado y apretado.
Vzadu připoutaní.
Quiero que lo empaquen bien apretado.
Až budou kůže čisté, chci, abyste je pevně svázali.
No tan apretado.
Ne tak pevně, prosím.
El anillo está apretado.
Prsten. Je moc malý.
Un momento. Me niego a ir apretado atrás.
Počkej, přeci nepojedu v týhle okovaný krabici.
No será tan insolente cuando le hayan apretado el cuello.
Však ono ho to drzounství přejde, až mu protáhnou krk.
Es apretado aquí.
Je tu těsno.
Está apretado.
Tak je to správně.
Lo hice como si hubiera apretado el gatillo yo misma.
Cítím, že je to stejné, jako bych sama stiskla spoušť.
Un poco apretado, pero es mejor que nada.
Je trochu těsnější, ale půjde to.
El agonizante me hizo ver que quería su rosario, que cogí de su calzón, y lo tuvo apretado contra su pecho.
Umírající naznačil, že chce růženec. Vzal jsem mu jej z kapsy kalhot. Tiskl si ho na prsa.
Es como si hubieras apretado el gatillo.
Jako bys to udělal ty.
Apretado.
Těsné.
Si, debes mantener un itinerario apretado, para manejar un gran lugar como éste.
Jo, musíte udržovat pevný rozvrh pro pobíhání v takhle velkých místech jako je tohle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam.
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.