apuro spanělština
spěch
Význam apuro význam
Co v spanělštině znamená apuro?
apuro
Překlad apuro překlad
Jak z spanělštiny přeložit apuro?
Příklady apuro příklady
Jak se v spanělštině používá apuro?
Citáty z filmových titulků
Me sacas de un apuro, hermano.
Nechci kvůli tobě skončit v base.
Con el apuro, al cambiarme la ropa dejé mi billetera en el otro traje.
Guyi, při převlíkáni ve vlaku. jsem asi nechal peňaženku v tom druhém obleku.
Ya, pero esa chica está en un apuro.
Já vím, ale ta holka je v úzkých.
No hay apuro, querida.
Netřeba spěchat.
Estoy en un buen apuro.
Mám velký trable.
Salga del apuro como mejor pueda.
Dostaňte se z toho, jak jen nejlíp umíte.
Siempre que la nueva ciudad valga este apuro.
Pod podmínkou, že nové město plukovníka Dodgea bude mít cenu.
Estás en un apuro, papá.
Jsi v pěkný bryndě, tati.
Mi suegra está en un apuro.
Mé budoucí tchyni se něco stalo.
Siento mucho que estés en un apuro.
A ještě ti chci říct. jak mě mrzí, že máš potíže.
No hay apuro por eso.
S tím nemusíte pospíchat.
Me da apuro decirlo, pero quiero rodar una comedia.
Říkám to trošku v rozpacích. Chci udělat komedii.
No tengo apuro.
Nepospíchám.
No hay apuro.
To počká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sea cual sea el resultado final, de una cosa podemos estar seguros: el resto del mundo ya no tendrá apuro en adoptar los principios libremercadistas que guiaron el desarrollo financiero estadounidense.
Ať už bude konečný výsledek jakýkoli, jedna věc je jistá - okolní svět už nebude nadšeně přebírat volnotržní principy, jimiž se finanční rozvoj USA řídil.
En su apuro por que los occidentales compraran los bancos, el FMI olvidó un detalle: tomar las medidas para asegurar que Corea del Sur recobrara al menos una fracción de esas ganancias mediante impuestos.
Při své chvatné snaze obsadit banky lidmi ze Západu zapomněl MMF na jednu drobnost: ujistit se, že Jižní Korea dokáže získat alespoň zlomek těchto výnosů zpět prostřednictvím zdanění.
Ahora los gobernantes comunistas de China se encuentran en un apuro.
Čínstí komunističtí vládci se ocitli v nesnázích.