baletní čeština
Příklady baletní spanělsky v příkladech
Jak přeložit baletní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jarní vystoupení baletní školy.
El espectáculo de primavera de la escuela de ballet.
Já jsem baletní mistr. Tvořím.
Soy el director, soy creador.
Chvíli jste zůstala stát, a prohlížela střevíc. špičku bosé nohy položenu na zemi předsunutou. jako v baletní póze.
Tú permaneciste de pie, mirándolo. tu pie desnudo, de puntillas, colocado justo delante de tu otro pie. como una bailarina de ballet practicando en la barra.
To baletní soubor má týmového ducha.
El espíritu de equipo es para las bailarinas secundarias.
Aha. Poslyšte, slyšel jsem že tu někde je americký baletní promotér jménem Teddy Salat.
He oído que aquí vive un promotor de ballet americano, Teddy Ensalada.
Mám s ním nějakej baletní kšeft.
Quiero hablar con él de un asunto de ballet.
Nemáš žádný talent, abys mohl vytvořit baletní choreografii.
No tiene talento para poner en escena un verdadero ballet.
Chci ti pouze předvést, co se ti stane, když okamžitě nezačneš zkoušet na naše baletní představení.
Ahora le mostraré lo que le ocurrirá. si no empieza a ensayar inmediatamente.
Tanečník v mé baletní třídě.
El bailarín de mi curso de ballet.
Nezapomeň Willieho v baletní škole.
No te olvides que Willie está en ballet.
Tady je. baletní sako, slušivé a virilní, Ručně upravené.
Aquí está la chaqueta tutu, suave y viril, confeccionada totalmente a mano.
Pak mi máma koupila baletní úbor a já se do toho úplně zbláznila.
Mi mamá siempre me compraba tutús de ballet hasta que me enganché.
Našel opuštěné zámečnictví v ulici, ve které má Jill své baletní studio. Přímo v srdci terorizované čtvrti.
Encontró una cerrajería abandonada justo bajando la calle en la que estaba la academia de baile de Jill en el corazón del vecindario atemorizado.
Díky, v baletní škole jsem to měla každou chvíli.
Solía pasarme en las clases de baile.