blasón spanělština

heraldika, erb

Význam blasón význam

Co v spanělštině znamená blasón?

blasón podstatné jméno

— Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos — Heráldica.| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción — Heráldica.| Diseño descrito por un blasón1 — Reconocimiento generalizado a las virtudes o la obra de una persona

Překlad blasón překlad

Jak z spanělštiny přeložit blasón?

blasón spanělština » čeština

heraldika erb znak erbovní štít

Příklady blasón příklady

Jak se v spanělštině používá blasón?

Citáty z filmových titulků

Mire esto: El blasón de sir Thomas Bond, baronet de Peckham.

Erb sira Thomase Bonda, baroneta z Peckhamu.

Es el blasón de los Linvris.

To je znak Linvrisu.

Creí reconocer este blasón.

Ten znak, hned mne zaujal.

Un apodo es un logro, tanto en el sentido de algo ganado de insignia, de blasón.

O žádné nevím. - Když jí máte, něčeho jste dosáhl. V pozitivním i negativním slova smyslu.

Blasón: un ciervo. Un ciervo coronado ahora que Robert es Rey.

Jelen. korunovaný jelen, teď když je Robert král.

Blasón: un león.

Znamení: lev.

Me gusta dormir con el blasón de la familia bordado en seda.

Ráda spím s rodinným erbem vyšitým na hedvábí. Starý zvyk.

Podría ser un blasón de familia.

No bude to asi nějaký rodinný erb.

Y si lo es, bien podría ser el blasón de la familia Waters.

A jestli to tak je, s největší pravděpodobností to bude erb rodiny Watersovy.

Dos soldados se aproximan a caballo, portando el blasón de Pompeyo.

Dva muži přijíždějí na koni a nesou znamení Pompeye.

Es el blasón de la Royal League.

To je erb Královské ligy.

Me convertiría en la señora Lacaya o en la señora Mierda. Usted, el perro que lleva mi collar. usted, el lacayo que luce mi blasón.

Byla bych paní Lokajová, paní Nicka, ty pes, co nosí mou manžetu, ty nohsled, co nosí můj erb.

Quizá deberías contarnos por qué llevas el blasón del secretario personal del Canciller.

Možná byste nám měl říct, proč nosíte erbovní znak kancléřova osobního poradce.

Ese es el blasón familiar de Luigi Galvani, un físico italiano a quien Franklin admiraba casi tanto como a sí mismo, porque Galvani fue el inventor de la pila galvánica.

Tohle je rodinný erb Luigi Galvaniho, italského fyzika, kterého Franklin obdivoval skoro tolik jako sebe, protože Galvani byl vynálezcem galvanického článku.

Možná hledáte...