cómputo spanělština
výpočet
Význam cómputo význam
Co v spanělštině znamená cómputo?
cómputo
Překlad cómputo překlad
Jak z spanělštiny přeložit cómputo?
Příklady cómputo příklady
Jak se v spanělštině používá cómputo?
Citáty z filmových titulků
Lo blanco es su cómputo del tiempo.
Nevíme, jak počítají čas.
El cómputo de los impuestos para Asia Menor, Retia y Galia.
Daňové zatížení Malé Asie, Récie a Galie.
Consumirá muchos ciclos de cómputo.
Zabere to moc kapacity.
Los del gobierno lo achacaron a un error de cómputo pero creo que tenían mucha prisa por cerrar el asunto.
No, lidé z agentury to označili za chybu při výpočtu. ale já si myslím, že spěchali co mohli, aby to zabalili.
Permítanme explicarles. Es hora del Curso Intensivo sobre Cómputo Básico, Parte 1.
Toto je střediskový počítač, všechny tyto skříně jsou částí jednoho počítače.
Fue un radical de los 60, que organizaba la Feria de Cómputo de la Costa Oeste, la cual en su tiempo, fue la más grande del mundo.
Takto v Silicon Rallye dělají podnikatelé byznys?
Será como una TV glorificada que tendrá acceso a la información y al cómputo simplemente conectándose a computadoras gigantes a través de Internet.
Just like turning on a tap. and the PC will go the way of the well and the bucket.
El ortro millonario fundador de Apple, Steve Wozniak, se dedica a enseñar cómputo a niños de 11 y 12 años.
IBM created the mass market for the PC but no longer sets industry standards.
Y hasta donde sé. jamás ha existido un sistema de cómputo central en la Tierra.
A pokud víme, na Zemi nebyl dopraven žádný centrální počítač.
Habrá un cómputo exacto.
To se přece musí vědět přesně.
Cómputo final, 30 muertos 17 heridos.
Konečný počet - 30 mrtvých, 17 zraněných.
Equipo de karate, orquesta, club de cómputo.
Karate, orchestr, počítačový kroužek.
Hay algo que tienes que ver en el centro de cómputo.
Musíš se na něco podívat v počítačové učebně.
Tu prometida, Sarah Connor mató al hombre porque ella cree que en el futuro, iba a inventar un sistema de cómputo que declararía la guerra al mundo.
Protože to bude poslední věc na kterou pomyslíš. Vaše snoubenka, Sarah Connorová zabila muže, protože věří, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí válku světu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 1952, Alan Turing (mejor conocido por su trabajo sobre el cómputo y la mente) propuso un modelo matemático consistente en un par de ecuaciones que describían la reacción y difusión de dos sustancias químicas imaginarias.
Roku 1952 Alan Turing - známý především svou prací o komputaci a mysli - navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años; y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta.
Výpočetní výkon se už 30 let zhruba každých 18 měsíců zdvojnásobuje a náklady na něj dosahovaly na začátku jednadvacátého století jedné tisíciny hodnoty z počátku 70. let.
Conforme el poder de cómputo se abarató y las computadoras se achicaron hasta el tamaño de teléfonos inteligentes y otros dispositivos portátiles, los efectos descentralizadores fueron colosales.
V době, kdy se cena výpočetního výkonu snížila a počítače se zmenšily na velikost smartphonů a jiných přenosných zařízení, jsou decentralizační efekty tohoto stavu dramatické.
En efecto, cada generación sucesiva de precios decrecientes parece generar nuevos usos para los equipos de cómputo y comunicaciones, aumentando así la demanda y su prominencia en la economía en su conjunto.
Každá následná generace klesajících cen vlastně přináší nové využití počítačů a komunikací, čímž posiluje poptávku po nich a jejich význam v hospodářství jako takovém.
Nadie discute que los fenómenos cuánticos, si pudieran ser manejados, revolucionarían el procesamiento de información, permitiendo maneras de cómputo que ningún ordenador existente, incluso en principio, sería capaz de duplicar.
Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci. Otevřely by se nám takové možnosti počítačového zpracování informací, kterými dnes žádný počítač nedisponuje ani teoreticky.
Para nosotros no existe ningún misterio en el cómputo cuántico, sólo asombro y cuestionamiento.
Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
El cómputo cuántico es posible, según ese punto de vista, porque un ordenador cuántico realiza grandes cantidades de cómputos separados en diferentes universos y entonces comparte los resultados a través de la interferencia cuántica.
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
Pero puesto que tal intercambio de información se puede lograr sólo a través de la interferencia cuántica, esas mismas ecuaciones también limitan drásticamente los tipos de tareas que el cómputo cuántico debería ser capaz de llevar a cabo o de acelerar.
Ale právě proto, že toto sdílení informací je možné jen a pouze prostřednictvím kvantové interference, stejné rovnice rovněž drasticky omezují typy úloh, jež by kvantové počty měly být schopny vypracovat či zrychlit.
Možná hledáte...
cómplice |
cómo está |
cómodo |
cómoda |
cómico |
cómite |
cómica |
cómic |
cómo |
cómo estás |
cómo te va |
cómo es que