chvalozpěv čeština

Překlad chvalozpěv spanělsky

Jak se spanělsky řekne chvalozpěv?

chvalozpěv čeština » spanělština

himno encomio cántico coral

Příklady chvalozpěv spanělsky v příkladech

Jak přeložit chvalozpěv do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Najděte si chvalozpěv 579 a pozvedněte své hlasy. pro spásu našeho ubohého, sužovaného bratra.

Cantemos el himno 579 y eleven sus voces. para salvar a este hermano.

To jsou Angličanky pracující v nemocnici, zpívají chvalozpěv.

Están cantando un himno sagrado. Son los del hospital inglés.

To je chvalozpěv. - Jo, a moc hezkej.

Sonríe porque tu amante porque tu amante llega.

Teď prosím povstaňte a zpívejte s námi chvalozpěv.

Ahora, parémonos para cantar y alabar.

Každé ráno mi zarecitujete svůj vlastní chvalozpěv na mou velikost! A bude to v alexandrinu o 12 stopách a navíc rýmovaném.

Cada mañana, recitará una alabanza a mi grandeza en alejandrinos de 12 pies.

To není chvalozpěv, drahý.

No es un himno, querido.

Tibetský chvalozpěv třeba.

Un canto tibetano, tal vez.

Ovšem, slepý a hluchý Tom vlastně pořádně nevěděl, jaký chvalozpěv zpíváme.

Claro, siendo ciego y sordo, Tom nunca sabía lo que cantábamos.

Což nebylo příjemné, neboť my jsme zase nevěděli, který chvalozpěv zpívá on.

Lo cual era apropriado, pués nosotros nunca supimos lo que él cantaba.

Abychom byli vůči sobě upřímní, Tom vlastně žádný chvalozpěv neznal.

Honestamente, Tom no sabía cantar ningún himno.

Nikdy bych nečekal chvalozpěv na posvátnost.

Jamás habría esperado oír tales signos a la santidad.

Reverende, tohle není zrovna chvalozpěv.

Reverendo, eso no es un himno.

To je chvalozpěv, ne doznání!

No es una confesión. Es un jodido homenaje.

Před obřadem si zazpíváme první chvalozpěv.

Antes de la ceremonia, unamos nuestras voces en un canto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Název encykliky odkazuje na Píseň bratra Slunce, chvalozpěv svatého Františka oslavující Boha všeho stvoření - jde o nejzásadnější výraz environmentálního holismu v římskokatolické tradici.

El título de la encíclica se refiere al Cántico al Sol, en el que San Francisco alaba a Dios por toda la creación, la expresión principal de holismo medioambiental dentro de la tradición católica romana.

Podobně platí, že během vrcholné doby sociálnědemokratického věku 60. let se zdál kuriózně mimo dobu chvalozpěv Miltona Friedmana na ryzí kapitalismus.

De manera similar, los panegíricos de Milton Friedman al capitalismo puro parecían curiosamente fuera de lugar durante el apogeo de la era socialdemócrata, los años 60.

Možná hledáte...