cien spanělština
sto
Význam cien význam
Co v spanělštině znamená cien?
cien
cien
Překlad cien překlad
Jak z spanělštiny přeložit cien?
cien spanělština » čeština
Příklady cien příklady
Jak se v spanělštině používá cien?
Citáty z filmových titulků
Succinilcolina, cien.
Sux, 100. - Jo.
En sus cien velos, el viento canta una rapsodia nupcial.
Skrz jejích sto závojů, zpívá vítr píseň o manželství.
Pues iremos de cien en cien.
Na částce nezáleží, můžeme i po stovkách.
Pues iremos de cien en cien.
Na částce nezáleží, můžeme i po stovkách.
Me han ofrecido cinco mil. Cien.
Máme pět tisíc.
Y cien más.
A sto, pane.
Seis mil cien.
Máme 6100.
A las dos y cien.
Takže za sedm tisíc poprvé, podruhé.
Bien. Caballeros. Me ofrecen siete mil cien por The Centry.
Pánové, mám tu nabídku 7100 za Century.
Bien. Para el Sr. Hornblower. Siete mil cien libras a la una a las dos.
No, pro pana Hornblowera za 7100 poprvé. podruhé.
Cien puertas que dan a un vestíbulo.
Sto dveří vede do jednoho sálu.
Me encanta conducir cien millas a oscuras sin apenas luz.
Miluji jezdit přes sto mil ve tmě, prakticky bez světel.
Y no cien mil francos, sino millones.
A ne o statisíce franků, ale miliony.
Cien mil, quizá.
Sto tisíc možná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En total éramos unas cien personas, incluido el Presidente Mbeki, alrededor del fuego.
Celkem nás okolo praskajícího ohně bylo kolem stovky, včetně prezidenta Mbekiho.
Por cada cien mil residentes, EU tiene una tasa de encarcelamiento cinco veces mayor que la de Inglaterra, seis veces la de Canadá y siete veces la de Alemania.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Y, sin embargo, todas las veces los propietarios de armas gritan que, si no pueden comprar armas de asalto y estuches de cien balas, se eliminará la libertad.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
El Congreso de EE.UU. y la administración Bush pusieron en efecto una devolución de impuestos por más de cien mil millones de dólares, en un intento por estimular el consumo.
Ve snaze stimulovat spotřebitelské výdaje schválily americký Kongres a Bushova administrativa slevu na dani ve výši 100 miliard dolarů.
LONDRES: Hace cien años, la revista humorística inglesa Punch publicó una caricatura en la que se mostraba a un joven y nervioso cura tomando el desayuno con su obispo.
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
El plan de la ciudad es construir más de cien turbinas eólicas en la región de Copenhague y en las aguas poco profundas que lo rodean.
Přestavitelé města plánují vybudovat v oblasti širší Kodaně a na mělčinách kolem ní více než 100 větrných turbín.
En los países ricos, la vacuna contra el VPH suele costar más de cien dólares la dosis.
V bohatých zemích stojí vakcíny proti HPV často více než 100 dolarů za dávku.
Los grupos de apoyo al Falun Gong en ultramar han documentado más de cien de esos casos.
Zahraniční skupiny podporující hnutí Fa-lun Kung zdokumentovaly takových případů nejméně sto.
Ni siquiera en cien años serán mensurables esos cambios.
Ani za sto let tyto změny nebudou měřitelné.
Hacia el final del siglo, unas tasas de crecimiento ligeramente superiores habrán producido un aumento acumulado de ingresos que superaría los cien billones de dólares anuales, la mayor parte de los cuales corresponderían al mundo en desarrollo.
Koncem století by mírně vyšší tempo růstu přinášelo kumulativní nárůst důchodu přesahující sto bilionů dolarů ročně a většina by směřovala do rozvojového světa.
Durante más de cien años, los Estados Unidos han contado con leyes antimonopólicas severas, que destruyeron monopolios privados en muchas áreas, tales como el petróleo.
Již více než sto let platí v USA tvrdé antimonopolní zákony, které v minulosti rozbily soukromé monopoly v mnoha různých odvětvích, například v ropném průmyslu.
Cuando vemos a un velocista implantar un nuevo récord olímpico en los cien metros planos, no son sus zapatos los que despiertan nuestra admiración, ni el entrenamiento que recibió ni el suplemento energético que consumió antes del evento.
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
Se han sumado más de tres décadas a las vidas de cientos de millones de personas en los últimos cien años.
Za posledních sto let se milionům lidí prodloužil život o více než tři dekády.
Cien años después, la competencia vuelve a despertar.
Uběhlo sto let a konkurence se znovu probouzí.