sien spanělština
spánek
Význam sien význam
Co v spanělštině znamená sien?
sien
Překlad sien překlad
Jak z spanělštiny přeložit sien?
Příklady sien příklady
Jak se v spanělštině používá sien?
Citáty z filmových titulků
Pon el cañón sobre tu sien y dispara.
Dejte hlaveň ke spánku a vystřelte.
Tienes algunas canas en la sien.
Trochu šedivý.
El cuello fracturado. Algo le golpeó en la sien.
Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.
Una sola herida de bala y pólvora quemada en la sien y la mano derecha.
Jedna rána. Střelný prach na spánku a pravém zápěstí.
Se cierran los ojos, se dan vueltas al tambor. se apunta a la sien y se dispara.
Zavřeme oči, otočíme zásobníkem, přiložíme zbraň a stiskneme.
Te beso y suenan las campanas en mi sien.
Když tě políbím, ve spáncích mi buší zvony.
Sólo me queda apoyar una cosa dura y fría en la sien y apretar el gatillo.
Nezbývá mi než přiložit si ke spánku onu tvrdou a chladnou věc a stisknout prst.
Lo sien.
Promiň.
No señor, se disparó una bala en la sien. Lo siento.
Ne, vpálil si kulku do hlavy.
Lo sien.
Moc se.
Dr. Bessner, si se hubiera disparado por entre la estola no hubiera chamuscado la sien de la Sra. Doyle.
Doktore Bessnere, když by se střílelo přes štólu, tak by žádné ožehnutí na spánku madam Doyleové nebylo.
Oh, lo sien. Oh, ya veo.
Oh, jsem tak..
Decía que Freddie Prinze se había puesto una pistola en la sien y que se había suicidado.
Říkal, že Freddie Prinze si přiložil pistoli k hlavě a zabil se.
Se la pone en la sien y aprieta el gatillo.
Strč si ji do pusy a zmáčkni kohoutek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sien embargo, recientemente, este enfoque empírico ha comenzado a resultar inadecuado.
V poslední době se tento nepropracovaný přístup začal prokazovat jako nedostatečný.