clase spanělština
třída
Význam clase význam
Co v spanělštině znamená clase?
clase
Překlad clase překlad
Jak z spanělštiny přeložit clase?
Příklady clase příklady
Jak se v spanělštině používá clase?
Jednoduché věty
No necesito una clase de historia.
Nepotřebuju dějepisnou přednášku.
Vete de mi clase.
Jdi z mé třídy.
Citáty z filmových titulků
Abre esta clase de. rompe las barreras. Vamos a la sección de mujeres y ver lo que podemos encontrar.
Podívám se, co máme v dámském oddělení.
Seguro, no quieres ser la clase de chico gordo que come demasiada pizza y bebe demasiada cerveza.
Teď vypadáš jako chlap, co jí přiliš pizzy a vypije hodně piva.
No importa que clase de persona seas, mamá te dará la bienvenida.
Nezáleží na tom, jaký člověk jsi. Moje máma. tě určitě s radostí obejme.
Es esa clase de mujer. Abandonaría cualquier cosa que se interpusiese en su camino. incluso a sus hijos.
Ona je typ ženy, co se zbaví všeho, co jí stojí v cestě dokonce i svých děti.
Ya sabe, es exactamente la clase de conservador que necesitamos.
Takového torye potřebujeme.
Sabes, nuestra clase de internos fue la última buena.
Náš ročník byl poslední, co za něco stál.
Debió haberte gustado un poco mi clase, ya que casi te casaste conmigo.
Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.
Yo estaba un poco estupefacto porque no pensé que me veía como esa clase de persona.
Byl jsem docela v šoku, protože jsem si nemyslel, že mě vnímá jako takového člověka.
De todas formas, hay toda clase de infiernos.
Každopádně tam jsou všechny druhy pekel.
Esa persona debe estar desesperada, para atreverse a esa clase de cosas.
Musí být zahnaná do kouta, když se uchýlila k takovýmto činům.
Hay muchas cosas que no saben. Ese magistrado.no es esa clase de magistrado.
Asi nevíte, že magistrát není ten magistrát jako si myslíte.
Tendría que haber estado en mi clase de estudios de género.
Kde jsi byl při mých seniorských zkouškách?
Vale. Tengo que volver a clase, chicos, pero muchísimas gracias.
Ok, já se musím vrátit na hodinu, chlapi, ale děkuji moc.
Todo un acto con clase.
Fakt klasa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los hombres y las mujeres no habían arriesgado sus vidas simplemente para volver a la época anterior de privilegios de clase y privación social.
Muži a ženy neriskovali životy proto, aby se vrátily staré časy privilegovaných tříd a sociální deprivace.
Aunque el príncipe Abdullah tiene su propio grupo de seguidores leales, incluyendo a la guardia nacional, se enfrenta a la oposición de figuras importantes de la clase religiosa.
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
Las empresas que patrocinan los puestos de recarga eléctrica en los aeropuertos son otro ejemplo de esa clase de creatividad.
Dalším příkladem tohoto typu kreativity jsou společnosti, které na letištích sponzorují elektrické přípojky.
La acción afirmativa en Estados Unidos ha sido efectiva al formar una amplia clase media afro-americana.
Afirmativní akce v USA dokázala vytvořit významnou afroamerickou střední třídu.
El hecho de que siga existiendo una extensa clase inferior negra -algo que las recientes inundaciones en Nueva Orleáns revelaron de un modo dramático y terrible- es principalmente el resultado de sistemas escolares defectuosos.
Skutečnost, že nadále existuje rozsáhlá černošská chudinská třída - což děsivě dramatickým způsobem odhalily nedávné záplavy v New Orleans - je především důsledek mizerných školských soustav.
Tampoco está claro que la división en la capa dirigente iraní entre los puristas revolucionarios y los que tienen una mentalidad de clase mercantil vaya a propiciar un cambio de régimen en un futuro próximo.
Stejně tak není jasné, zda by rozkol mezi revolučními puristy a lidmi s kupeckou mentalitou uvnitř íránské elity vedl v dohledné době ke změně režimu.
Aumentaría la eficiencia, promovería el crecimiento y mejoraría el medio ambiente y beneficiaría a los trabajadores de la clase media.
Odstraněním zvláštního přístupu ke kapitálovým výnosům a dividendám je dále zapotřebí vytvořit spravedlivější a efektivnější daňovou soustavu.
Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica.
Možná postupná obnova politicky asertivnější liberální střední třídy v Rusku.
Dicha clase media estaba empezando a desempeñar un papel más importante en la configuración de la política interior e internacional rusa durante la presidencia de Dmitri Medvedev.
Tato střední třída začínala hrát významnější roli při utváření domácí a mezinárodní ruské politiky už za Dmitrije Medveděva.
Como es totalmente natural, la clase media rusa desea vivir en una sociedad como la de la Europa occidental.
Ruská střední třída si docela přirozeně přeje žít ve společnosti podobné té západoevropské.
En esta época -más o menos de 1948 a 1973-fue cuando los sociólogos descubrieron que los estadounidenses se definían a sí mismos ya no como clase trabajadora sino como clase media.
Právě během tohoto období - které trvalo přibližně od roku 1948 do roku 1973 - sociologové zjišťovali, že většina Američanů přestává sama sebe definovat jako dělnickou třídu a označuje se za třídu střední.
En esta época -más o menos de 1948 a 1973-fue cuando los sociólogos descubrieron que los estadounidenses se definían a sí mismos ya no como clase trabajadora sino como clase media.
Právě během tohoto období - které trvalo přibližně od roku 1948 do roku 1973 - sociologové zjišťovali, že většina Američanů přestává sama sebe definovat jako dělnickou třídu a označuje se za třídu střední.
Los dos partidos políticos están al servicio de los ricos contribuyentes a sus campañas, al tiempo que proclaman defender a la clase media.
Obě politické strany slouží svým bohatým sponzorům kampaní a přitom prohlašují, že hájí střední třídu.
El tiroteo en Newtown no sólo fue particularmente espantoso y desgarrador, sino que, además, formó parte de un modelo cada vez más común: una clase concreta de asesinato-suicidio que los psicólogos y los psiquiatras han estudiado detenidamente.
Střelba v Newtownu byla nejen mimořádně děsivá a srdceryvná, ale také zapadala do stále běžnějšího schématu - do konkrétního typu vraždy spojené se sebevraždou, který je předmětem rozsáhlého zkoumání psychologů a psychiatrů.
Možná hledáte...
clasicismo |
clasto |
clasicista |
clase baja |
clase COM |
classic |
clasista |
clasificar |
Clase AxBC |
clasificación ABC |
clase alta |
clasificación de centros