constancia spanělština
vytrvalost
Význam constancia význam
Co v spanělštině znamená constancia?
constancia
Překlad constancia překlad
Jak z spanělštiny přeložit constancia?
Constancia spanělština » čeština
Příklady constancia příklady
Jak se v spanělštině používá constancia?
Citáty z filmových titulků
Para dejar constancia en caso de que erradique a la especie humana.
Když zabije všechny, bude se vědět jak.
Puedes llegar a ingeniero con constancia.
Když vydržím, můžu se stát inženýrem.
Si desea dejar constancia de su llamada por favor deje su mensaje después de la señal.
Po zaznění zvukového znamení můžete zanechat vzkaz.
Que quede constancia de que la testigo bajó del estrado, caminó hasta el acusado y le puso la mano en el hombro.
Uveďte do záznamu, že svědkyně vystoupila, došla k obžalovanému a položila mu ruku na rameno.
Me gustaría dejar constancia de que he solicitado ayuda y usted la ha denegado.
Takže rád bych dal do záznamu, že jsem žádal pomoc. A tys to zamítl.
De hecho, es el único caso del que tiene constancia la policía.
Popravdě je to jediný případ, který zaznamenala i policie.
No dejó constancia de su dirección.
Na seznamu cestujících nebyla žádná adresa.
No había constancia de ECOMON o nada parecido.
Nikde nebyl žádný záznam o ECOMCONu nebo něčem podobném.
No tienes constancia.
Žádné zásady.
Ya se lo he dicho. El sheriff tiene constancia de todo y puede comprobarlo cuando quiera.
Jak jsem řekl, šerif o všem ví a můžete si to kdykoliv ověřit.
No veo constancia de ella.
Nikde nemám žádný záznam.
Permitiré al Sr. Corleone que lea su declaración y quedará constancia.
Dovolím, aby pan Corleone přečetl své prohlášení. Zaprotokoluji ho.
Esto requiere constancia y trabajo.
Vyžaduje to velké úsilí.
Después de ser rechazada cuatro veces, mereces un premio a la constancia.
Po tom, co ho odmítla čtyři studia, bys měl dostat cenu za vytrvalost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugar de dejarse caer en enemistades históricas y disputas vehementes, Europa tiene que apuntar a una lucha implacable contra toda forma de yihadismo, al tiempo que apoya con constancia los avances hacia la solución de los conflictos.
Místo aby se Evropa nechala vtáhnout do historických záští a vášnivých sporů, musí být odhodlaná nekompromisně bojovat proti všem formám džihádismu a zároveň důsledně podporovat pokrok směrem k řešení konfliktů.
Pero eso no necesariamente implica constancia.
To však ještě neznamená, že jejich centrální banky jsou neměnné.