consumación spanělština
dokončení
Význam consumación význam
Co v spanělštině znamená consumación?
consumación
Překlad consumación překlad
Jak z spanělštiny přeložit consumación?
consumación spanělština » čeština
Příklady consumación příklady
Jak se v spanělštině používá consumación?
Citáty z filmových titulků
Le envío este recuerdo, propiedad de mi familia durante 433 años, en gratitud por sus esfuerzos por salvarme de la ruina. y por ayudar a la consumación. del tanto tiempo deseado matrimonio de mi hija con Julio.
Zasílám vám sošku, kterou vlastní má rodina 433 let. Děkuji za vaše galantní jednání. Teď již nic nebrání sňatku mé drahé dcery s Juliem.
Morir, dormir, nada más y con el sueño quiere decir poder acabar con las penas y los miles de abusos a los que la carne está acostumbrada. Es una consumación sinceramente deseada.
Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Tengo todo mi interés puesto en este proyecto y espero ansioso su consumación.
Netřeba zdůrazňovat, že mám na tomto projektu velký zájem a že se těším na jeho brzké zhodnocení.
Creo en el plan de la consumación.
Já věřím v plán naplnění.
Pero especialmente intentarás captar el avance de mi deseo, hasta su consumación.
Ze všeho nejvíc se pokus vnímat, jak má stoupající touha dosahuje naplnění.
Eso es consumación.
Toto je vyvrcholení.
Debo, pues, rogaros que me encontréis otro lugar, hasta la consumación de nuestro próximo encuentro según las disposiciones.
Jděte si odpočinout jinam. Alespoň do té doby, než se ve čtyři hodiny opět setkáme.
Comptez-vous pousser Se imaginan fotografiar experimentalmente la consumación.
Nestáli byste o to, aby váš fotografický experiment byl úplný?
Esa es la consumación que deseamos.
Takový konec je pro člověka jen zbožným přáním.
Mi amigo Smethurst lo consideraría. como la consumación de su más ferviente deseo.
Můj přítel Smethurst by ocenil, kdyby byl bezvýhradně naplněn jejich vztah.
Después de la consumación.
Po vyvrcholení.
Lancelote y Ginebra. Tristán e Isolda. La consumación llevaba a la locura, la desesperación o la muerte.
Jakékoliv naplnění lásky vedlo jen k šílenství, zoufalství a smrti.
Bien. Permítanos sellar la consumación de nuestra unión.
Zapečeťme závěr naší dohody.
Quizá nunca ha habido una consumación sexual.
Je velmi pravděpodobné, že nebyl nikdy sexuálně aktivní.